Bölüm 1: Önsöz – Ölüm ve Reenkarnasyon

Hiçbir şey söylenemeyecek kadar normal bir hayat.

Üniversiteden mezun olduktan sonra büyük bir genel müteahhitlik firmasına katıldım ve şu anda 37 yaşında yalnız yaşıyorum. Kız arkadaşım yok.

Ağabeyime düşen evlatlık görevini yerine getirirken, hayatım esasen bağımsız, bekar bir asilin hayatı gibi.

Boyum kısa değil, yüzüm de fena değil. Yine de popüler değilim. Kız arkadaş bulmak için çaba sarf ettim – üç kez itiraf ettim! – ama terk edildikten sonra kalbim paramparça oldu. Bu yaşa geldiğimde, romantizm denen şeyin sadece sorun yarattığını söyleyebilirim.

Çoğunlukla işle meşgul olduğumu söyleyebilirsiniz, ama işim olmadığı için sıkıntılı olduğum da söylenemez. Mazeret uyduruyorum gibi görünmeyin... gerçekten.

「Senpai! Beklettiğim için özür dilerim!

Genç adam neşeli bir gülümsemeyle bana yaklaşıyor. Ve yanında bir güzellik var.

Daha spesifik olarak, genç adam Tamura, benim çalıştığım şirketteki bir junior; yanındaki ise şirketimizin ünlü Madonna'sı, resepsiyonist Sawatari-san.

Evet, bu arkadaşlar benden yaklaşan evlilikleri hakkında danışmanlık yapmamı istediler. Bu arada, kendi popüler olmama durumumu sorgulamaya başlamamın sebebi de budur.

İş çıkışı buluşması bir kavşakta gerçekleşti ve ikisi benim düşünceli ve destekleyici tavrımdan yararlanmak istiyorlardı.

「Evet. Peki, ne tür bir tavsiye bekliyorsunuz?」

Sawatari-san'a selam verirken soruyorum.

「Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum. Benim adım Sawatari Miho. Daha önce görüşmüştük ama ilk kez konuşuyoruz, değil mi? Nedense beni heyecanlandırıyor. 」

Gergin olan benim, lanet olsun! Yani, zaten kızlarla konuşmakta pek iyi değilim. Bana biraz müsaade edin! Böyle sözlerle, içimden sessizce şikayet ediyorum.

Ve zaten, belirgin bir aşk deneyimim olmadan, ne tür bir tavsiye verebilirim ki? Hepiniz benimle dalga geçiyorsunuz! Bu kin, değil mi?

「Merhaba. Ben Mikami Satoru. Gergin olmana gerek yok. Sawatari-san bizim aramızda ünlü, bu yüzden tanıştırılmasan da kim olduğunu biliyorum. Tamura'ya gelince, aynı üniversiteye gittik, bu yüzden konuşacak çok şeyimiz vardı. Sonrasında doğal olarak biraz takıldık.」

「Ünlü olmak ne demek? Garip söylentiler mi dolaşıyor?」

「Evet. X şefiyle bir ilişkisi olduğu ya da Y-kun ile çıktığı gibi şeyler.」

Tabii ki hepsi şakaydı. Ben bunları hafif şakalar olarak düşünmüştüm ama Sawatari-san'ın yüzü kıpkırmızı oldu ve gözleri yaşararak bana baktı. Kabul etmek istemem ama çok sevimli görünüyordu.

Şakalarım hem incelikten hem de nezaketten yoksun ve sık sık çenemi kapalı tutmam söyleniyor... ama yine de söylemeden duramıyorum.

Evet, yine başaramadım, değil mi? Evet, kadınlarla aram pek iyi değil.

Ve sanki işaret almış gibi, Tamura gelip hafifçe omuzlarına dokundu.

Lanet olsun, Tamura seni piç! Bu tür durumlarda siz riajuuların hepsi patlamalı! Bunu haykırmam gerek, değil mi?

「Senpai, lütfen bu kadar yeter! Ve Miho, sadece seninle dalga geçiyorlar!

Tamura gülerek durumu yatıştırmaya devam ediyor. Ne kadar da şık bir gençsin!

Parlak, neşeli ve alaycı tavırları yok. Ne sevimli bir çocuk...

Tamura sadece 28 yaşında. Aramızda çok yaş farkı olsa da, ortak bir yanımız var. Eh, onlara iyi dileklerimi sunmaktan başka yapacak bir şey yok galiba...

「Benim hatam. Kadınlarla pek iyi değilim. Ve, şey, mekan da pek yardımcı olmuyor, değil mi? Bir şeyler yiyip orada konuşalım.」

Sonuçta bu sadece kıskançlık. Ve tam da öyle düşündüğüm anda...

「「「Kyaaaaaaaaaa!」」」

Çığlıklar. Karışıklık.

Ne? Neler oluyor?

「Çekil! Seni öldürürüm!」

Sesin geldiği yöne döndüğümde, elinde bıçak sallayan ve bir çanta tutan bir adam bize doğru koşuyor.

Çığlığı duyuyorum. Adamı görüyorum. Bıçağı görüyorum. Nereye doğrultulmuş? Şeyin üzerine...

「Tamuraaa!

*Don* Tamura'yı kenara itiyorum.

*Dosu* Sırtımda yanıcı bir acı hissediyorum.

「Tch, lanet olası engel!

Böyle bağırdıktan sonra, adamın kaçtığını görüyorum ve Tamura ile Sawatari-san'ın güvende olduklarından emin olmak için arkama dönüyorum.

Tamura, kelimelere benzeyen bir çığlık atarak bana doğru koşar.

Sawatari-san ani olayların gelişmesinden şaşkına dönmüş, ama başka bir yarası yok gibi görünüyor... Tanrıya şükür.

Bununla birlikte, sırtım yanıyor. Acı hissi bir yana, sadece yanıyor.

Bu da ne böyle? Çok sıcak... Biraz rahatlayamaz mı?

＜＜Onaylandı. Isı direnci kuruluyor. Başarılı.＞＞

Acaba... bıçaklanmış olabilir miyim?

Bıçak yarasından ölecek olamam...

＜＜Onaylandı. Delme direnci kuruluyor. Başarılı. Ek olarak, fiziksel saldırı direnci kuruluyor. Başarılı＞＞

「Senpai... kan akıyor... durmuyor... durmuyor...」

Bu gürültücü adamın nesi var böyle? Az önce sesi garip geldi; ama Tamura'dan bu kadarını bekleyebilirdim.

Ama kan mı? Evet, açıkça akıyor. Sonuçta ben de insanım. Bıçaklandığımda kanarım!

Ama acı hoş bir şey değil, değil mi...

＜＜Onaylandı. Acı algısını ortadan kaldırıyorum. Başarılı＞＞

Şey... bu kötü, değil mi? Acı ve sabırsızlık duyularımı karıştırıyor.

「Ta... Tamura... çok gürül gürül konuşuyorsun. O kadar da önemli bir şey değil, değil mi? Endişelenmeyi bırak...」

「Senpai... kan... sen...」

Yüzü mavi, ağlamak üzere olan Tamura beni tutmaya devam ediyor. Bu yüz, yakışıklı erkeklerin mahvolmasına neden olan yüz.

Sawatari-san'ın nasıl olduğunu görmek istedim ama görüşüm çok bulanık. Göremiyorum.

Sırtımdaki yanma hissi kayboldu. Onun yerine, şiddetli bir soğukluk beni sarıyor.

Bu kötü olabilir... İnsanlar yeterince kanı olmadığında ölürler, değil mi?

＜＜Onaylandı. Kansız bir vücut yaratılıyor. Başarılı.＞＞

(Hey, sen, son birkaç dakikadır neyden bahsediyorsun...)

Konuşmaya çalışıyorum ama sesim çıkmıyor. Bu kötü, belki de gerçekten öleceğim...

Ama hey, artık ne acı ne de yanma hissediyorum.

Ama çok soğuk. Çok soğuk ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok. Bu da ne... Bu soğukta donacak kadar meşgul bir adam değilim.

＜＜Onaylandı. Soğuğa direnç oluşturuluyor. Başarılı. Ek olarak, ısı direnci termal dalgalanma direncine EX olarak başarılı bir şekilde evrimleşti.

O anda, ölmek üzere olan beyin hücrelerim, bir ilhamla, gerçekten önemli şeyleri hatırladı!

Evet! Bilgisayarımın sabit diskindeki içerikler!

「Tamuraa!! Eğer, ve sadece eğer, ben ölürsem... bilgisayarımı sakın. Sana yalvarıyorum... onu suya batır, aç ve içindeki verileri tamamen sil...」

Böylece, kalan gücümü toplayarak, en önemli konuları ilettim.

＜＜Onaylandı. Tüm bilgilerin tam formatlanması denenecek. Hata, tanım eksikliği nedeniyle imkansız. Alternatif yorum denenecek. Elektrik direnci kuruluyor. Başarılı. Ek olarak, felç direnci elde edildi＞＞

Tamura'nın o anda bana boş boş bakarken tam olarak ne dediğini bilmiyorum.

Ama söylenenlerin anlamını anladım.

「Haha... bu tam da Senpai'ye yakışır...」

Acı bir gülümsemeyle söyledi. Kim bir erkeğin ağlayan yüzüne bakmak ister ki? O sırıtış çok daha iyi.

「Biliyorsun, ben... Sawatari hakkında, onu senpai'ye göstermek istedim...」

Heh, biliyordum... bu piç kurusu.

「Tch... Tanrım. Hepsini affettim, o yüzden kız arkadaşını mutlu et, tamam mı? Ve bilgisayara da iyi bak...」

Son gücüm, sadece bu kadarını söylemeye yetmişti.

Tamamen tatminsiz bir şekilde, Mikami Satoru öldü.

Ve o anda, Mikami Satoru'nun "ruhu" başka bir dünyada ortaya çıkan bir canavarla bağlantı kurdu.

Hiçbir gözün göremeyeceği kadar küçük bir boyut çatlağına. Ruhu, şeytani enerjinin kütlesiyle bağlandı.

Bu kütle şeytanların kökeniydi ve ona bağlanan Mikami Satoru'nun düşüncelerini temel alarak, kütle bir beden oluşturdu.

Normalde astronomik olarak küçük bir olasılıkla gerçekleşmesi imkansız olan bir şey, Mikami Satoru başka bir dünyada bir canavar olarak yeniden doğdu.

Hiçbir şey söylenemeyecek kadar normal bir hayat.

Üniversiteden ayrıldıktan sonra büyük bir genel müteahhitlik firmasına katıldım ve şu anda 37 yaşında yalnız yaşıyorum. Kız arkadaşım yok.

Ağabeyime düşen evlatlık görevini yerine getirdikten sonra, hayatım esasen bağımsız, bekar bir asilzadenin hayatı gibidir.

Yani, bakir.

İnanılmaz, hiç kullanılmadan dünyadan ayrılmak... "oğlum" şu anda ağlıyor olmalı.

Üzgünüm, seni bir yetişkin yapamadım...

Yeniden doğduğumda, işleri değiştireceğiz. Saldırıya geçeceğiz. Onları çağırıp, yemeye başlayacağız... Ama bu iyi değil, değil mi?

＜＜Onaylandı. Eşsiz beceri [Avcı] edinildi＞＞

Ve şey, neredeyse kırk yaşında, otuz yaşında bir bakir olan ben, büyülü bir dünyada kesinlikle bir bilge olurdum... Hatta, büyük bir bilge olmak da söz konusu olmazdı, değil mi?

＜＜Onaylandı. Ekstra beceri [Bilge] edinildi. Ayrıca, ekstra beceri [Bilge] benzersiz beceri [Büyük Bilge]'ye başarıyla evrildi. ＞＞

... Ne diyorsun sen? [Büyük Bilge] de neymiş! Benimle dalga mı geçiyorsun?

Bu hiç de benzersiz değil!

Ben gülmüyorum burada!

Çok kaba...

Böyle düşünerek uykuya daldım.

(Demek ölüm bu... düşündüğüm kadar yalnız değilmiş.)

Mikami Satoru için, bu dünyada söylenen kayıp sözler bunlardı.