Bölüm 1: Dmitry’nin Soytarı (1)

Baron Dmitry’nin ailesinin hizmetkarı Hans, genç efendisinin anormal davranışlarından duyduğu rahatsızlığı gizleyemedi.

“Yani, sen benim Dmitry ailesinin en büyük oğlu olduğumu mu söylüyorsun?”

“Ve burası Salamander Kıtası’ndaki Kahire Krallığı. Murim dünyası diye bir şey yok.”

Bu çok garipti.

Genç efendi genellikle zeki olarak nitelendirilen biri değildi, ama normalde bu kadar aptal da değildi.

Hans, onun uyuşturucu etkisinde olup olmadığını merak etti.

Son zamanlarda, soylu ailelerin çocuklarının sapkınlıkları bir sosyal sorun haline gelmişti, ancak bu durum, Genç Efendi Roman Dmitry'nin başına gelirse şüphe uyandıracağı için bir sorundu.

Dmitry’nin Aptalı.

Küçük kardeşler çoktan başkente taşınmış ve istikrarlı bir şekilde büyümüşken, 25 yaşına geldiğinde Roman Dmitry'nin banliyöde çürüyüp gittiğini görmek, onun gerçek durumunu anlamasına yetiyordu.

Hans sakin bir şekilde şöyle dedi: “Genç efendi, bugün sizinle evlenmeye söz verilen Lawrence ailesinin saygın kızı, Dmitry’nin malikanesini ziyaret edecek. Duymuş olabileceğiniz gibi, Lawrence ailesinin kızı, bir asilzade olarak haysiyet ve nezakete değer veren biridir. Bu yüzden, önceden hazırlık yapmanız daha iyi olur. Birbirinizi ilk kez göreceksiniz, bu yüzden iyi bir izlenim bırakmanız harika olur...”

“Bundan daha önemli bir şey var.”

Roman, o konuşurken sözünü kesti.

Nasıl bakarsa baksın, aklı başında görünmeyen genç efendi, her zamankinden farklı bir ağırlıkta bir sesle konuştu.

“Beni buradaki en yaşlı adama götür. Tanımadığım bu saygın kızı görmektense, onunla tanışıp gelecekte yaşayacağım dünyayı tanımak benim için daha önemli.”

Bu tuhaftı.

25 yıldır Dmitry’nin malikanesinde yaşayan genç efendi, gelecek için dünyayı tanımak önemli olduğunu söyledi.

Ama ben ne yapabilirim ki?

“Anlıyorum, genç efendi.”

Hans’ın görevi, bir hizmetkar olarak görevini yerine getirmekti.

Hans'ın Dmitry'yi götürdüğü yer, Dmitry Kalesi'nin dışındaki bir köydü.

Savaştan sonra, buradaki birçok daimi sakini evlerini kaybetmişti; ancak kale hepsini barındıramadığı için, kalenin dışında bir köy kurdular.

Başlangıçta köy, oldukça makul şekilli evlerden oluşuyordu, ancak iç kısımlara doğru ilerledikçe kulübe oranları giderek arttı.

Çamur sıçradı.

Hans çamurlu suya basarken kaşlarını çattı.

Her yönden yayılan kötü kokuya karşı Roman'ın gözlerine baktı.

“Dmitry’nin malikanesindeki en yaşlı adamla gerçekten tanışmak istiyor musun? Eğer bahsettiğin şey bu bölgenin tarihi ile ilgiliyse, Dmitry’nin bilgesini ya da kütüphaneyi kullanman daha iyi olur. Hâlâ geri dönebiliriz.”

“Sorun değil.”

Roman çevresinde ne olduğu umrunda değildi.

Hans gibi, tereddüt etmeden çamurlu suya adım attı ve pantolonunun paçaları sıçrayan suyla ıslandı.

“Oh, pantolonu ıslandı.”

Hans şaşkınlık içindeydi.

Elbette, pantolonu ıslanan Roman'ın yaygara koparmasını bekliyordu, ama Roman herhangi bir tepki göstermedi.

Bu, Hans'ın hiç anlayamadığı bir durumdu.

Dmitry ailesi pek saygın bir aile değildi. Yine de Roman, genellikle soylu bir ailenin oğlu olduğu gerçeğiyle oldukça övünen biriydi.

Mahalle sakinleri sık sık bir araya gelip, Roman'ın gittiği her yerde krizler geçiren ve hiçbir yeteneği olmayan bir asilzade olduğu hakkında dedikodu yaparlardı.

Ama böyle bir şey görmek...

Lordun emirlerine rağmen ölse bile kaleden ayrılmak istemediğini söyleyen kişinin aynı kişi olup olmadığını sorguladı.

’…Kafasından yaralandı mı?’

Çılgınca yürürken, varış noktasına ulaştı.

Yavaş yavaş yıkılmakta olan kulübenin önünde durdu ve Hans, Roman'a temkinli bir şekilde baktı.

“Burası. O, Dmitry malikanesi kendisine verilmeden önce bile lordun peşinden giden ve demirci olarak çalışan yaşlı bir adam. Zaten doksan yaşında, bu yüzden yakında ölse de şaşırtıcı olmaz. Sorun şu ki… biraz hareket edemiyor, bu yüzden onunla konuşmak için içeri girmen gerekecek.”

Yavaşça etrafına baktı.

Koku o kadar şiddetliydi ki burnu tıkanmıştı ve kulübenin her yerine yayılmış örümcek ağları, bakanların kaşlarını çatmasına neden oluyordu.

Burası soylu ailelerin çocuklarının girebileceği bir yer değildi.

Bu yüzden Hans, yol boyunca geri dönmesini istedi, ama Roman onun sözlerine rağmen ilerlemeye devam etti.

"Dışarıda bekle."

“Hırıltı.”

Hiç tereddüt etmedi.

Elini uzatıp ağı temizleyen Roman içeri girdi ve etrafı kontrol etti.

"Bu evin sahibi siz misiniz?"

"Genç efendi, böyle köhne bir yere mi geldiniz?"

İçeride yatan yaşlı adam irkildi.

Aceleyle kalın battaniyenin üzerinden kalkıp ayağa kalkmaya çalıştı, ancak yarası nedeniyle tam olarak kalkamadı.

"Oturun ve dinleyin."

Roman onun önüne oturdu.

Yaşlı adam kirli yere otururken ne yapacağını bilemedi, bu yüzden sadece Roman’ın gözlerine baktı.

"Dmitry'nin malikanesi hakkında her şeyi bilmek istiyorum. Burası nasıl bir yer ve nasıl bir geçmişi var? Muhtemelen uzun bir hikaye olacak, o yüzden getirdiğim içkilerin tadını çıkarırken yavaş yavaş konuşmaya ne dersin?"

Şiş.

Roman belinden sarkan bir şarap şişesini gösterdi.

Gözleri fal taşı gibi açılmış, şaşkın yaşlı adamı gören Roman, onun tetikte olmasını ortadan kaldıran bir gülümseme attı.

"Çabuk."

Hayatın en dip noktasında.

Roman, bu dünyaya kendi tarzında uyum sağlamayı seçti.

İlk başta yaşlı adam düzgün konuşamıyordu.

Ancak, sarhoş olmaya başladıkça ve Roman ciddi bir dinleme tavrı sergilediğinde, ihtiyatı ortadan kalktı.

“Lord Dmitry aslen ünlü bir demirciydi. Kendi yaptığı demir parçaları satarak kârlı bir iş yürütüyordu; ancak birdenbire Kahire krallığına silah tedarik etme fırsatı yakaladı. Bir süredir savaş devam ediyordu, bu yüzden kişinin statüsünün sınırlarını aşmak için harika bir fırsattı. Savaştan sonra, ödül töreninde baron unvanını alan lord…”

Konuşma son derece uzundu.

Söylediklerinin çoğu, Dmitry ailesinin en büyük oğlunun bilmesi gereken şeylerdi, ancak dizginlenemeyen yaşlı adam bildiği tüm hikayeleri uzun uzadıya anlattı.

Roman’ın yargısı doğruydu.

Hans’a yaşlı adamın nelerden hoşlandığını sordu; Hans da, adam sarhoşken sır saklayamadığını söylediği için, onun damak tadına uygun bir içki hazırladığını söyledi.

Onun sayesinde, istediği tüm bilgileri elde edebildi.

Roman adındaki kişiye henüz alışmamış olan o, kafasında yavaş yavaş yeni bilgiler biriktirdi.

"Roman ha."

Roman Dmitry.

Hayır, gerçek adı Baek Joong-hyuk'tu.

Baek Joong-hyuk, hayatının çoğunu Murim'i birleştiren Cennet İblis Tarikatı'nın başı olarak geçirmişti.

O, bir dövüş sanatçısı olarak çetin bir hayat sürmüş biriydi.

İstediği her şeyi başardıktan sonra, ölümünü sakin bir şekilde kabul etmişti.

Tüm göksel canavarları1 yenip ölmek büyük bir lütuftu, ama gözlerimi açtığımda kendimi Roman Dmitry'nin vücudunda buldum.

Bu çok saçmaydı.

Aslında, öldüğü anda Baek Joong-hyuk, yükseliş2 alemine girmişti.

Ruhunu ilahi enerji sarmış olsa da, Baek Joong-hyuk insan olarak yaşayamayacağı bir hayat istemiyordu.

Bu yüzden, yükselmeyi reddetti.

Çoğu savaşçı nihayetinde yükselişe ulaşmak ister, ancak Baek Joong-hyuk bir insan olarak ölmek istiyordu.

Ve şimdi, yeni seçimlerin kesiştiği noktada, Baek Joong-hyuk karşılaştığı gerçeği çabucak kabul etti.

"Bu cennetten gelen bir hediye mi, yoksa yükselişi reddetmenin cezası mı?"

Fark etmezdi.

Yeni bir hayat.

Yeni bir çevre.

Baek Joong-hyuk için önemli olan buydu.

Göksel İblis olarak geçirdiği son yıllar sıkıcıydı, ama etrafındaki manzara hayatına anlam katıyordu.

“İnsanlar bir amaç uğruna yaşamalı. İstediğim her şeyi başardığım için, her şeyi yapabilmeme rağmen bir insan gibi yaşayamazdım. Aksine, bu iyi bir şey. Roman Dmitry, Kahire krallığı; bilinmeyenlerle dolu bu dünya benim için yeni bir meydan okuma olacak.”

Kalbi hızla atıyordu.

Baek Joong-hyuk, Murim tarihine geçecek bir hayat yaşadı. Ancak şimdi geriye dönüp baktığında, hayatının her günü tehlikeli ve zorlu olduğu o dönem, son yıllarındaki huzurlu yaşamdan çok, onu bir insan olarak yaşamasına neden olmuştu.

O, normal bir hayat süremeyen biridir.

Baek Joong-hyuk işte böyle biriydi.

“…Bildiğim tek şey bu.”

Konuşma artık bitmişti.

Belki de uzun zaman geçmişti, ilk kez gördüğü yaşlı adam artık ona tanıdık geliyordu.

“Teşekkür ederim, bana çok yardımcı oldunuz. Bunun karşılığını daha sonra ayrı olarak ödeyeceğiz.”

“Hayır, genç efendi. Genç efendi gibi değerli biriyle sohbet etmek bile benim için büyük bir nimetti.”

Baek Joong-hyuk, hayır, Roman güldü.

Artık geri dönme zamanı gelmişti.

Ama tam o anda.

Bang!

Güm!

"Seni piç!"

Dışarıdan yüksek sesler geliyordu.

Görünüşe göre yakınlarında bir şeyler oluyordu.

Tam da beklediği gibiydi.

Dışarı çıktığında, bir grup erkeğin henüz yetişkin olmayan bir çocuğu dövdüğünü gördü.

Bam!

Bam! Bam!

"Seni lanet olası piç."

"Öl gitsin!"

Çocuk, şiddetli dayaklara rağmen tek bir ses bile çıkarmadı.

Belki de bu, adamların öfkesini daha da körükledi ve adamlar, çocuğu öldürmek niyetiyle ayrım gözetmeksizin dövdüler.

Her yumrukla çocuğun vücudu titriyordu.

Giysilerinin dışına çıkan derisi morluklarla kırmızıya boyanmıştı, yüzü de berbat haldeydi ve burnundan kan akıyordu.

İnsanlar gürültülü olayın etrafında toplandılar.

Ancak, adamların vücutlarındaki diş dövmelerini gördüklerinde, korkuyla başka yere baktılar.

"Neler oluyor?"

"Genç efendi!"

Roman, Hans'ın yanında duruyordu.

Hans olayı izliyordu ve Roman ortaya çıktığında temkinli bir sesle konuştu.

“Blood Fang çetesinin üyeleri gibi görünüyorlar. Bu çete, sadece Dmitry malikanesinde değil, komşu malikanelerde de faaliyet gösteren bir tefecilik grubu ve yaptıklarına bakılırsa, görünüşe göre çocuk Blood Fang’a büyük bir borcu var. Hiçbir şey bilmiyormuş gibi davranmalısın. Onlarla başını belaya sokmanın hiçbir yararı yok.”

Roman'ın bakışları Kan Dişi çetesine yöneldi.

Tefecilik.

Yüksek faiz oranları nedeniyle insanlar borcunu ödeyemiyor ve bu da şiddete yol açıyor.

“Sorun, cezanın bu topraklardaki vatandaşlar tarafından uygulanmaması.”

Burası Dmitry’nin toprağıydı.

Yaşlı adamın açıkladığı gibi, herhangi bir sorunu yargılamak ve çözmek için onu lordun önüne götürmek zorundaydılar.

Roman Dmitry.

Roman olarak nasıl davranmam gerektiğini hâlâ tam olarak çözemedim.

Kesin olan tek şey, Roman'ın öldüğü.

Uyandığında ilk gördüğü şey, Roman tarafından yazıldığına inanılan bir intihar notu ve yere saçılmış uyuşturuculardı.

Vasiyetnamenin içeriği, Roman'ın ne kadar zayıf olduğunu gösterdi.

Kahire krallığı her zaman savaş tehdidi altında olan bir krallıktır, bu nedenle her ailenin belirli sayıda asker ve aileyi temsil edecek bir kişi seçmesi ve iki yıl boyunca zorunlu olarak ulusal savunma görevlerini yerine getirmesi gereken bir yasa vardır.

Roman da buna dahildi.

Parlak bir geleceği olan iki küçük kardeşi ölüme zorlamak imkansız olduğundan, Dmitry'nin Lordu Roman'ı savaş alanına göndermeye karar verdi.

Böylece Roman, ölümü seçti.

Savaş alanı hakkındaki tüm kötü söylentilerden titreyerek, çok sarhoş olduğu bir gün hayatına son vermeyi seçti.

"Bundan böyle, ben Roman Dmitry'im."

Önceki hayatı silindi.

Roman nasıl bir hayat sürmüş olursa olsun, bundan böyle ‘Baek Joong-hyuk’un değerlerine’ inanacak ve onları takip edecek.

“Dur.”

“Genç… genç efendi!”

Hans, Roman'ın ani hamlesine şaşırdı ve onu durdurmaya çalıştı.

Ancak artık çok geçti.

Roman'ın sesi yüksekti ve çocuğu dövmeyi bırakmış olan Kan Dişi çetesi, şaşkın gözlerle ona baktı.

"Roman Dmitry mi?"

Göz alıcı bir manzaraydı.

Sorun, Roman'ın ününün onlara da ulaşmış olmasıydı.

Çete lideri gibi görünen, acımasız yüzlü adam sırıtarak konuştu.

"Bunu dert etmeyin, Genç Efendi Dmitry. Biz hallederiz."

"Tsk, soylu birinin oğlu olduğu için hava atmaya çalışıyor."

“Kes şunu, diyor. Kekeke, geri zekalı piç.”

Çete arkadan fısıldaşarak güldü.

Hans, diğerleri de duyabilecek kadar yüksek sesle konuştu.

"Genç Efendi Roman, geri dönmeliyiz. Kan Dişi çetesinin üyeleri şiddet eğilimli insanlardır. Kale dışında bir sorun çıkarsa, Dmitry ailesi bile bu konuda hiçbir şey yapamaz. Lütfen sakin olun..."

“Hans.”

Roman, Hans’a baktı.

Güçlü ve kalın ses, korkudan titreyen Hans'ın dikkatini hemen çekti.

“Bu yerin kanunlarını henüz çok iyi bilmiyorum. Lütfen açıklayın. Burada Dmitry’nin emirlerini kim çiğnedi? Ve kanunu çiğnemek için ne tür bir ceza uygun olur?”

Hans şaşkına dönmüştü.

Sanki Roman'ın gözlerine çekiliyormuş gibi hissetti.

Dmitry’nin Soytarısı.

Her gün zevk içinde yaşayan çirkin adam, onu artık kaçamayacağı güçlü bir güçle yakaladı.

Mevcut durumda kaçmak en uygun seçenekti.

Ancak Hans, farkında olmadan "gerçeği" söyledi.

“Oğlan, borcunu zamanında ödemediği için suçluydu. Kesinlikle cezayı hak ediyor, ama Kan Dişi çetesi onu doğrudan cezalandırma hakkına sahip değil. Her şeyden öte, Dmitry’nin topraklarında Dmitry ailesinin en büyük oğluna karşı hakaretamiz sözler sarf etmeye cüret ettiler. Bu, hayatlarıyla bile affedilemeyecek bir suçtur. Yasalara göre, idam cezasına çarptırılmaları hiç de garip değil.”

Hans başını eğdi.

Kalbi küt küt atıyor, bacakları titriyordu, ama şimdi Roman’a saygı göstermek için dürüstçe cevap vermesi gerektiğini hissediyordu.

İzleyenler nefeslerini tuttu ve Blood Fang çetesinin yüzlerinde alaycı bir gülümseme belirdi.

Öyle olsun o zaman.

“Dmitry’nin kanununu ihlal ettiniz…”

Roman öne çıktı.

Herkes izlerken, yerden bir dal aldı ve onu bir kılıç gibi Blood Fang çetesine doğrulttu.

“Bundan böyle, Dmitry ailesinin en büyük oğlu olarak, yasayı çiğneyen hepinizin cezasını infaz edeceğim.”