Bölüm 433: Özel Baskı Bölümleri (2)

Cildi solgundu ve ipeksi, dalgalı siyah saçları düz ve kırılmamıştı. Gözleri bir göl kadar berraktı, ama sakin ve derindi, Dao'yu yetiştiren bir bilgenin gözlerine benziyordu.

“Uzun zaman oldu.”

Zhuge Xiuluan ikisine saygıyla eğildi.

“Uzun zaman oldu.”

Tang Hui, Zhuge Xiuluan'ın selamını karşıladı ve az önce yüzündeki ifade bir anda yok oldu.

“Hoş geldiniz, Öğretmenim.”

Öğrenci ona “Öğretmenim” diye hitap etti, çünkü o, küçük yaşlardan beri ona çeşitli konular öğretmişti. Ustasının ona öğrettiği Taoist çalışmaların yanı sıra, Zhuge Xiuluan ona Konfüçyüsçülük veya Neo-Konfüçyüsçülükten strateji ve diğer zihinsel sanatlara kadar çok çeşitli konular öğretmişti.

O, Luo Xiaoyue ve Tang Hui ile güzellikte kıyaslanabilecek kadar güzel bir kadındı. Aynı zamanda inanılmaz derecede zeki bir kadındı.

Bu arada, öğretmenin tek erkek kardeşi ve ustasının kılıç kardeşi olan Zhuge Shengji, çok sinir bozucu biriydi.

Bir gün, ustası onu çağırdı ve “Sana mekanizmaları öğretecek kişi yakında gelecek, ama o gerçekten sinir bozucu bir velet.”[1] dedi.

“Usta, sadece beceriksiz olduğun için başkalarını küçümsememelisin.”

Ancak, öğrencinin ustasının tamamen haklı olduğunu anlaması çok uzun sürmedi.

“Şimdi, neden buradan bakarak başlamıyoruz? Şuradaki şeyi görüyor musun?”

“Neyi görüyorum?”

“Neden bunu göremiyorsun...? Ne garip. Sadece bakarak görülebilen bir şey değil mi?”

“Hayır.”

“Demek yeteneksizsin, ha?”

Ne sinir bozucu bir adam...

Birçok yönden Zhuge Shengji en kötü türden bir insandı. Özellikle kimseye bir şey öğretemiyordu. Yan not olarak, yakışıklıydı ve bu da onu daha da sinir bozucu gösteriyordu.

Sonunda, karısı Wu Zhenhua devreye girip kocasının yerine anlaşılır bir şekilde açıklamalar yapardı.

Zhuge Shengji başkalarını eğitme konusunda aptaldı, ama Wu Zhenhua bu konuda oldukça yetenekli görünüyordu, çünkü sık sık kocasının yerine çıraklara ve aile üyelerine dersler verirdi.

“Ustan nereye gitti?”

“Bir misafir geldi, o yüzden bir süreliğine dışarı çıktı.”

Zhuge Xiuluan nazikçe saçlarını okşadı. Nadiren gülümser ya da ifadesinde değişiklik gösterirdi, ama bunun nedeni, Eğitmen gibi, duygularını ifade etmekte beceriksiz olmasıydı.

Duygularını okumak zor olsa da, iyi bir insandı.

“Hey.”

Tang Hui öğrencisine seslendi.

“Evet?”

“Öğretmenin buraya kadar geldiğine göre, daha fazla çay demlemelisin.”

“Oh, evet, Hanımefendi. Hemen yapmaya başlayayım.”

Titreme. Zhuge Xiuluan'ın elleri titriyordu.

“Ne oldu, Öğretmenim? Canını sıkan bir şey mi var? İlaç getirmemi ister misin?”

Tang Hui, Zhuge Xiuluan'a baktı ve gülümsedi.

“...Gerçekten kötü hobilerin var.”

“Ha?”

“Cahil bir çocuğu, istediğin şekilde sana hitap etmesi için kandırmanın doğru olduğunu düşünmüyorum,” dedi Zhuge Xiuluan gözünü bile kırpmadan.

“Onlarca yıl önce olanları unutan taktikçi böyle diyor.”

“Ne demek istediğini tam olarak anlamadım.”

“Ne kadar zeki olursan ol, yaşlanmayı yenemiyorsun galiba. Demansı önleyen iyi bir ilaç var. Sana reçete yazayım mı?”

“Karşılığında sana tam olarak bunu sunacağım.”

Çatırtı!

İkisi arasında bir şimşek çaktı.

Kurtar beni... öğrenci içinden somurtkan bir yüzle dua etti. Bir hata yaptım. Belki de Ustayı bu kadar büyük yapan şey, dövüş becerileri değil, kadınları baştan çıkarma yeteneğiydi?

Ustası hakkında birçok sorusu vardı, ama öğrenci birini seçmek zorunda kalırsa, çevresindeki insanlar, özellikle de kadınlarla olan karmaşık ilişkileri hakkında sorular sorardı.

Luo Xiaoyue, Tang Hui ve Zhuge Xiuluan. Sadece bir değil, üç kadın on yıllardır ustasını seviyordu. Öğrencinin bakış açısından bu inanılmaz derecede garipti.

Ustası çirkin değildi, ama yine de üç kişinin sevgisini hak edecek kadar yeterli olmadığını düşünüyordu. Dürüst olmak gerekirse, objektif olarak konuşacak olursak, bu üç kadının ustasından daha aşağıda olduğunu söyleyebilirdi.

Ustası olağanüstü dövüş becerilerine sahip olsaydı ya da diğerlerinden daha keskin bir zekaya sahip olsaydı durum farklı olurdu, ama durum hiç de öyle değildi.

Öğrenci ne kadar düşünür ve kafa yorarsa da, bir şey bulamıyordu.

“İkiniz ustamızı neden seviyorsunuz?” Öğrenci, merakına daha fazla dayanamayarak, konunun kahramanlarına sordu.

“...”

“...”

İki kadın arasındaki konuşma durdu. İkisi de soruya cevap vermedi. Bunun yerine, başka yere baktılar. Yanakları kızarmış ve parmakları titriyordu.

Hava sıcak bile değilken kendilerini yelpazelemelerini izlemek garip geliyordu. Öğrenci başka hiçbir şeyi net olarak bilmiyordu, ama bir şeyi kesin olarak biliyordu: O, ustası hakkında soru sorduğunda, kadınlar küçük kızlar gibi kızarıyorlardı.

Gerçekten karmaşık bir durum...

Ustasının ilişkisi bu kadar karmaşık olmasının nedeni, ustasının hala bekar olmasıydı. Ustası ve Tang Hui birbirlerini gerçekten seviyorlardı, ancak bazı kaçınılmaz koşullar nedeniyle evlenemiyorlardı.

Öğrenci çok meraklıydı, ama sormaya korkuyordu. Tang Hui'nin Luo Xiaoyue ve Zhuge Xiuluan'ın isimlerini fısıldayarak mırıldandığını izlemekle yetindi.

“Bu arada, ustan neden bu kadar geç kaldı? Ziyaretçisi kim?” Tang Hui, belki de konuyu değiştirmek için sordu.

“Bilmiyorum. Eğitmenim sadece bir ziyaretçisi olduğunu söyledi.”

“Eğitmenim mi? Küçük Hayalet mi?”

Öğrenci başını salladı.

“Küçük Hayalet,” dedi Tang Hui öğrencinin gölgesine.

“Evet,” diye cevapladı Küçük Hayalet, öğrencinin gölgesinden çıkarak.

“Ah!” diye haykırdı öğrenci, şaşkınlıkla.

“Zhu Gege'yi kim ziyarete geldi?”

“Yanlış unvan kullanıyorsun.” Zhuge Xiuluan bunu işaret etti.

Tang Hui onu görmezden geldi.

“Nangong Shanxu.”

“Sınırsız Cennet mi?”

***

“Kılıç Tanrısı yıllar boyunca gerçekten değişmeden kalmış.”

Nangong Shanxu, Zhou Xuchuan'a bir içki doldurdu. Dudaklarında bir gülümseme belirdi ve yaşını kanıtlayan kırışıklıklar hareketlendi.

“Diğerlerinden daha erken zirveye ulaştım ve yolumu ortaya koymadım mı? Diğerlerinden daha yavaş yaşlanmam çok doğal.”

Zhou Xuchuan da Nangong Shanxu'ya bir içki doldurdu.

“Bir Empyrean Overlord ve Nangong Ailesi'nin Patriği bu kadar yolu neden geldi? Yine beni kız kardeşinle tanıştırmaya çalışmıyorsun, değil mi?”

“On yıllar önce bunu denediğim için üçü tarafından neredeyse öldürülmemiş miydim? Göksel Stratejist... o adam da bana sert bir bakış attı ve kız kardeşini üzmemem gerektiğini, yoksa beni affetmeyeceğini söyledi.”

“Bu bana bazı insanları tekrar hatırlatıyor.”

“...”

Bir an sessizlik oldu. Sanki yas tutmuyorlar, anılarını yad ediyorlar gibiydiler.

“Dün gece, Kutsal Varlık vefat etti.”

Likör şişesine uzanan el titredi.

“Demek uzun bir hayat yaşadı.”

Zhou Xuchuan şaşırmadı. Bunu sakin bir şekilde kabul etti.

"Onun bu kadar kolay ölemeyeceğini söylediğin için, murim'deki en iyi iksirleri verdik. Üstelik, Benevolence Clinic yıllardır sağlığını koruyordu. Yirmi yıl önce, midesinde bir tümör keşfedildi, ancak güvenli bir şekilde çıkarıldı ve o bu zorlu süreci atlattı.“

Karanlık Göklerin stratejisti, doğal ömrünü, hatta belki de daha fazlasını yaşamıştı.

Hepsi, Doğru ve Kötü Fraksiyonların gözetimi altındaki bir zindanda.

”Nasıl biriydi?“

”Kesinlikle korkutucu."

Nangong Shanxu, içki kadehini okşarken titredi.

“Yasak altında, intihar etmek bir yana, kendine zarar bile veremezdi. Ne zaman hastalanırsa, hemen iyileştirilirdi. Tek yapabileceği şey tahıl hapları yemekti; on yıllarını zindanda tek başına geçirdiği halde delirmemiş olmasına hala inanamıyorum.”

“...”

“Mahkum olduğu için onunla konuşmak bile yasaktı, bu yüzden... zihinsel gücü gerçekten korkunçtu.”

“Ve?”

“On yıllar boyunca zindanda tek başına kilitli kalmasına rağmen, sanki duvarların dışında gibi murim'in durumunu tahmin etmeyi başardı. Sorun şu ki, tahminlerinin çoğu doğruydu.”

Sınırsız Cennet'in dudaklarında acı bir gülümseme belirdi.

“Ölmeden önce, Kutsal Varlık alaycı bir şekilde, ‘murim değişmedi, değil mi?’ dedi. Doğru ve Kötü Fraksiyonların, fedakarlıklarla elde ettikleri barışı unutarak, şimdiye kadar birbirleriyle çatışmış olmaları gerektiğini söyleyerek bizimle alay etti.

”Murim'dekilerin, sadece dövüş sanatları ve mezheplerinin ideolojisine dayanarak birbirlerini hala ayrımcılığa uğratacaklarını ve nefret edeceklerini tahmin etti. Ben de bunu inkar edemedim."

Nangong Shanxu'nun yüzü ağırlaşarak devam etti: “Savaş bittiğinde, murim'in değişeceğini düşünmüştüm.

”Doğru, Kötü ve diğer gruplara sırtını dönüp Karanlık Gökler Birliği ile güçlerini birleştirenleri affedemem, ama onların ihanetinin ardındaki neden, nihayetinde murim'deki ayrımcılık değil miydi?"

Nangong Shanxu'nun kenetlenen parmakları sıkılaştı.

“Evet, her şeyden sonra, murim'deki eşitsiz ayrımcılık azaldı. O zamanlar, gangho'nun gerçekten birleşeceğini düşünmüştüm. Ancak, çok yanılmıştım. Barış antlaşmasından kısa bir süre sonra, çatışma yeniden başladı.

”Son zamanlarda, Dövüş Sanatları Birliği, Kara Gölge Bölümü'nü yeniden canlandırmayı düşündü ve ben kulaklarıma inanamadım. Belki de Avaricious Wolf'un bir emsal olarak var olduğu ve onlara sorumluluk bıraktığı için minnettar olmalıyım...“

”Tang Hui az önce söylediklerini duyarsa, Martial Alliance'ın liderliği zehirlenebilir, bu yüzden bu kısmı kendine saklasan iyi olur.“

”Alliance Lideri çok öfkeliydi, bu yüzden bir süre kimse ağzını açamayacak."

“Abbot Hong Jin'in bu kadar öfkeli olmasına şaşırdım. Daha da önemlisi, henüz emekliye ayrılma planı yok mu?”

Hong Jin, yıllardır tüm varlığını murim'e adamıştı. Yarın vefat etmesi hiç de şaşırtıcı olmazdı.

“Göremediği insanlar da dahil olmak üzere, mümkün olduğunca çok insanı kurtarması gerektiğini söyledi.”

“O adam gerçekten...” Zhou Xuchuan güldü, Hong Jin'in abarttığını düşünüyordu.

Tam o sırada Zhou Xuchuan ayağa kalktı.

“Gidiyor musun?” diye sordu Nangong Shanxu. Googlᴇ search novelꞁire.net

“Ah, beni bekleyenler var.”

“Oh, sana zahmet verdim.”

Nangong Shanxu, ellerini birleştirerek özür diledi.

“Oh, bu arada, Kutsal Varlık bana herhangi bir mesaj bıraktı mı?”

“O kadar kötü küfretti ki, bunu söylemek bile çok zor... O yüzden sadece sana küfrettiğini söyleyeceğim.”

“Öyle mi?”

Zhou Xuchuan memnuniyetle gülümsedi.

“Sınırsız Ejderha.”

“Sen mi seslendin—hmm?”

Nangong Shanxu dalgın bir şekilde cevap verdi ve sonra başını eğdi.

O unvanı özlemiş.

“Murim'de ne olursa olsun, gerçek şu ki sen onu kurtaran bir kahramansın. Lütfen bunun anlamsız bir eylem olmadığını unutma.”

“Ne demek istiyorsun? Kahraman sensin, Kılıç Tanrısı...”

“Seninle birlikte yürümek bir onurdu. Murim'i kurtardığın için sana içtenlikle teşekkür ederim.”

Zhou Xuchuan yumruğunu birleştirdi ve elinden geldiğince saygıyla eğildi, sonra veda etti.

Nangong Shanxu bir süre hareket edemeden öylece durdu.

Nedense, içinde garip bir özlem duygusu uyandı.

***

“Ağabey.”

Luo Xiaoyue yumuşak bir gülümsemeyle koluna girdi.

“Bir büyük olarak böyle davranarak zor bir duruma düşeceksin.”

Zhou Xuchuan iç geçirdi. Onu kendinden uzaklaştırmaya çalıştı, ama gülümsemesi birini o kadar çok anımsatıyordu ki, onu görmezden gelemedi.

Aynı ustadan ders almamış olmasına rağmen, o gülümsemeyi nasıl biliyordu? Bu, öğretmeni olan Demir Kanlı Erik Kılıcı'nın tavrının tam tersiydi.

Ara sıra Duan Lihua ziyarete gelirdi ve Zhou Xuchuan, Luo Xiaoyue'nin yüzünde Demir Kanlı'nın tavrının aynısını görürdü.

“Ne oldu?”

Luo Xiaoyue geriye yaslandı ve yaramazca gülümsedi.

“O...”

“Ellerime düştüğün anda öleceksin.”

Zhou Xuchuan yürümeyi bıraktı. Korkuyla donmuş gözlerinde, şeytani bir Rakshasa'ya dönüşmüş Tang Hui yansıyordu.

Ve hemen yanında Zhuge Xiuluan vardı... “Şeytani” olarak tanımlanamazdı, ama üzgün görünüyordu, bu da son derece yürek burkan bir manzaraydı.

“Kıdemli Kardeşime zorbalık yapmayı bırak!”

Luo Xiaoyue, Zhou Xuchuan'ın önüne geçti.

“Luo Xiaoyue, yolumdan çekilsen iyi olur.”

“Kesinlikle olmaz.”

“Harika. Bu harika. Sana kin besliyordum ve intikamımı almayı planlıyordum.”

“Kin mi?”

“Bilmiyormuş gibi davranma. Onlarca yıl önce evlilik teklifimize müdahale ettiğini gerçekten bilmediğimi mi sanıyorsun?”

“N-ne diyorsun sen? Ben sadece Hua Dağı Mezhebi'nin bir öğrencisi olarak kurallara uymak önemli diyorum...”

Luo Xiaoyue bilmiyormuş gibi davrandı. Ancak göz bebekleri balık gibi titriyordu ve sesi de titriyordu. Yaşlanmış olmasına rağmen, hala hiç yalan söyleyemiyordu.

Bu sırada, Luo Xiaoyue ve Tang Hui karşı karşıya gelirken Zhuge Xiuluan bir hayalet gibi kaçmaya çalıştı. Ancak, keskin bir rüzgar sesiyle bir zehirli iğne uçarak onun gitmesini engelledi.

“Nereye gittiğini sanıyorsun?”

Luo Xiaoyue Luo Xiaoyue iken, Zhuge Xiuluan da sorunluydu.

Tang Hui, on yıllar boyunca onun elinden birden fazla kez acı çekmişti.

“Hmm.”

Zhuge Xiuluan kaçmak istedi, ama Tang Hui'nin ne söyleyeceğini bildiği için sessiz kalmak zorunda kaldı.

Güm, güm, güm...

“Hmm?”

“Usta, Usta.”

“Ne var, öğrencim?”

“Sen insan pisliği misin, Üstad?” diye sordu öğrenci. Hâlâ Küçük Hayaletin kolunun altındaydı.

“Hey, hey, seni küçük velet. Ne kadar da kaba. Üstadına nasıl böyle konuşursun? Kim sana böyle şeyler öğretti?”

“Hanımefendi.”

“Hmm...”

Zhou Xuchuan buna karşı çıkamadı ve sessiz kaldı.

“Ah!”

Öğrenci çekinerek intikam almayı düşünürken, bir şey hatırladı ve etrafta çırpınmaya başladı.

Buna karşılık, Küçük Hayalet sinirlenerek onu yere attı.

Öğrenci güm diye yere düştü ve sonra zıpladı.

“Usta, Usta! Büyük bir haberim var!!”

“Ne oldu?”

“Erik Çiçeği Yetiştirme Sanatının sırrını keşfettim!”

Zhou Xuchuan'ın gözleri şaşkınlıkla büyüdü ve sonra gülümsedi. Yüzü, bunu beklediğini söylüyor gibiydi.

Öğrenci daha sonra ustasına bugün keşfettiği şeyi anlattı. Heyecanlı sesi sevimli geliyordu.

“Bu gerçekten harika, öğrencim. Bu arada, bu yetiştirme yöntemine ne isim vermeliyiz sence?”

“Şey...” Öğrenci çenesini eline dayadı ve düşündü. Düşünceleri uzun sürmedi ve “Erik Çiçeği Yaşam Sanatı! Erik Çiçeği Yaşam Sanatı!” diye bağırdı.

Son.

Yazarın Notu:

Merhaba, ben yazar Jeong Jun.

Ana Hikaye, Yan Hikayeler ve Özel Baskı Bölümleri sona erdiğine göre, Hua Dağı'nın Geri Dönüşçüsü Zhou Xuchuan'ın destansı hikayesi de sona erdi.

Hua Dağı'nın Geri Dönüşçüsü'nü seven ve destekleyen okuyuculara teşekkürlerimi sunarım.

Bana sadık kalıp bu hikayeyi sonuna kadar okuduğunuz için teşekkür ederim.

Yan Hikayeler ile Özel Baskı Bölümleri arasındaki olayları ve gelecekteki hikayeleri sizin hayal gücünüze bırakıyorum!

Tam bir yıl yedi ay geçti. Bu hem şaşırtıcı hem de büyüleyici.

Bu roman, hem uzunluğu hem de seri hale getirilmesi açısından şimdiye kadar yazdığım en uzun roman. Sonuçta, on yedi cilt uzunluğunda. [2]

Hua Dağı'nın Geri Dönüşçüsü, bir yazar olarak bana birçok fikir veren bir eser. Okuyucularım ve çevremdekiler, önceki eserlerime göre inanılmaz bir gelişme gösterdiğini övüyorlar, ancak ben hala yazım hataları ve ayar hataları gibi birçok eksiklik olduğunu düşünüyorum. Bir sonraki romanımda daha da iyi bir eser sunmak için çaba göstereceğim.

Teşekkür ederim.

Bir dipnot olarak, <The Regressor of Mount Hua>, <The Reincarnated Shaman>'ın öncesini anlatan bir eserdir. Gold Will Merchants veya Valley of Phantoms'u gördükten sonra bunu fark ettiniz mi?[3]

Ayrıca, bunun Miracle serisiyle aynı dünya görüşünü paylaşıp paylaşmadığını merak ediyorsanız, evet, öyle. Hepsi aynı.

Bu mektup oldukça uzadı. Burada veda ederek bitireceğim.

Benim için çok çalışan Yönetici L'ye, beni destekleyen arkadaşlarıma ve tanıdıklarıma ve şu anda bunu okuyan siz okuyuculara teşekkürlerimi sunmak istiyorum.

Bugün, yarın ve bundan sonraki günlerinizin mutlu geçmesini dilerim!

Gerçekten minnettarım.

Saygılarımla, Jeong Jun.

1. Korece'de 재수 없어 kelimesi, kelimenin tam anlamıyla kötü şans getirmek anlamına gelir. Bu kelime, birinin (kasıtlı olsun ya da olmasın) o kadar kibirli/saçma/cahil/kaba olması nedeniyle kötü şans getirdiği ya da bir durumla/kişiyle karşı karşıya kalmak için kötü şansın olması gerektiği fikrinden gelir. Mesela, maaşınız düşük olduğu için kirayı ödemenin ne kadar zor olduğunu anlatırken, birisi “Senin evin yok mu?” diye alaycı bir şekilde sorduğunda, “Geçen hayatımda ne hata yaptım da böyle bir şey duymak zorunda kaldım?” diye düşünürsünüz. Bu tür bir his. Big Bang Theory dizisindeki Sheldon genellikle 재수 없어 davranır. ☜

2. Bu roman, diğer birçok Kore romanı gibi, her biri 25 bölümden oluşan 16 kitaba bölünmüştür ve son kitap 29 bölüm + 4 ekstra bölümden oluşmaktadır. Bununla birlikte, romandaki bazı bölümler çok uzun olduğu için yüklenebilmesi için bölünmesi gerektiğinden, bölüm sayımız biraz farklı olacaktır. ☜

3. Serideki üç romanın Korece'deki başlık yapısı aynı olsa da, 전생 hem Reenkarnasyon hem de Regresyon anlamına gelebilir, bu nedenle başlıklar İngilizce'de aynı yapıda olmayacaktır. Ayrıca, serideki diğer iki kitap henüz çevrilmemiş olduğundan, başlıklar değişebilir. ☜