Bölüm 198: Kraliçeyle Buluşma (2)

“Görünüşe göre havamıza alışmışsınız, genç hanım,” dedi Lord James nazikçe; sesi sakin ve sıcaktı, altında bir merak tonu yatıyordu.

Emma, sözlerini duyunca bakışlarını ona çevirdi. Eşsiz beyaz gözleri, bir anlığına onun sakin duruşunda takıldıktan sonra, aşağıya, giydiği beyaz elbiseye kaydı. Bir an için parmaklarıyla elbisenin eteğini okşadı, sanki kumaşın kendisi ona buraya getiren yolu hatırlatıyormuş gibi.

Dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi. “Uzun bir hikâye, efendim,” diye cevapladı yumuşak bir sesle; ses tonunda hem dürüstlük hem de çekingenlik vardı.

Lord James’in dudakları hafifçe kıvrıldı ve boğuk bir kahkaha attı; bu ses, buz gibi havaya karşı şaşırtıcı derecede sıcaktı. “Peki, benim için sorun değil,” dedi, sözleri davetkar ama ölçülüydü.

Emma hafifçe başını salladı, gümüş beyazı saçları bu hareketle hafifçe sallandı ve konuşmaya başladı. Sesi sessiz olsa da, içinde bir parça direnç barındırıyordu. Ona buraya gelişini anlattı, buraya ilk ayak bastığında varlığını neredeyse donduran boğucu soğuğu. O mücadelede soğuk direnişini nasıl ortaya koyduğunu açıkladı.

Sözleri dikkatli ve ölçülüydü; sadece parçalardan bahsetti, asla bütün resmi anlatmadı. Gerekli detayları açıkladığı için bazı detaylar gizli kaldı.

Açıklaması sona erdiğinde, aralarında bir kalp atışı kadar sessizlik hakim oldu, ardından Lord James yavaşça başını salladı. “İlginç, ilginç,” diye mırıldandı, sanki sözleri içindeki bir şeyi doğrulamış gibi düşünceli bir tonda.

Sonra bakışlarını bir kez daha kaldırdı; ifadesi sakin ama içinde ince bir bilgelik kıvılcımı barındırıyordu. “Tıpkı buradaki herkes gibi,” dedi.

Herkes mi? diye düşündü Emma, kaşları hafifçe çatıldı. Başını eğdi ve sorunun oluşmasına izin verdi, dudakları tam da gerektiği kadar aralandı. “Ne demek istiyorsunuz, efendim?”

Lord James tereddüt etmeden onun sorgulayan bakışlarına karşılık verdi. “Demek istediğim,” diye yanıtladı yumuşak bir sesle, “Xin’de herkes doğuştan itibaren soğuğa karşı direnç geliştirir. Başkalarının varlığını donduracak olan şey, bizim için sadece serin bir esintiden ibarettir. Topraklarımızın soğuğu bizi kemirmez, sadece tenimize hafifçe dokunur.”

Emma, onun sözleri zihninde yer edindiğinde düşünceli bir şekilde dudaklarını sıkıştırdı. Anladığını belirtmek için hafifçe başını salladı. O da soğuk hakkında tam olarak böyle hissediyordu.

Adımları onları ileriye taşıdı, yumuşak ve telaşsız, yürüyüşlerinin ritmi yumuşak kar yağışıyla harmanlandı, ta ki sonunda durana kadar. İleride, Xin krallığının silueti uzaktan belirsiz bir şekilde görünüyordu, kenarları sürüklenen kar perdesi tarafından bulanıklaşmıştı.

Lord James durdu, beyaz arka planın önünde sabit bir şekilde duruyordu. Bakışları ayaklarının altındaki kiremitlerden, karla kaplı boş bir alana kaydı. Emma bir anlığına onu izledi, neden burada durduklarını merak ederek.

Eli yavaşça, kasıtlı bir hareketle kalktı, avucunu önündeki havaya doğru çevirdi. Baktığı alan hareketsiz, el değmemiş görünüyordu, ancak parmakları dışarı doğru uzandığında, gerçeklik kendisi gerilime maruz kalan cam gibi titredi.

Ve sonra... Parçalandı.

Görünmez bir dikiş açıldı, sesle değil, kaçınılmazlığın sessiz kesinliğiyle. Dünya, sanki tüm olası varlıklar kendisinin ötesindeki bir şeye yol açmış gibi içe doğru eğildi. Önlerinde bir açıklık açıldı, sessiz bir saygıyla açılan görünmez bir kapı.

Ötesinde, boya dokunmamış bir tuvalin boş yüzeyi gibi, geniş ve sonsuz bir beyazlık uzanıyordu. Ancak zemin çıplak değildi. Yoğun bir çim halısı dışarıya doğru uzanıyordu; her bir çim yaprağı kalın ve canlıydı, kökleri o kadar koyu ki neredeyse siyah görünüyordu. Çimlerin uçları hafifçe parıldıyordu; ışığı yumuşak titremelerle yakalayan soluk beneklerle kaplıydılar, sanki sonsuz bir alacakaranlıkta yakalanmış minik buz parçaları gibi parıldıyorlardı.

Görünmez kapı ardına kadar açılırken Lord James'in eli bir an havada asılı kaldı. Kısa süre sonra elini yavaşça yanına indirdi. Soluk kül rengi saçları, arkalarındaki karlı dünyanın loş ışığını yakaladı ve Emma'ya döndüğünde hafifçe parladı. Dudakları, sakin ve okunaksız, en hafif bir gülümsemeye kıvrıldı.

"Kraliçe dedi ki," diye sessizce konuştu, sesi geniş sessizliğin içinde yumuşak bir iplik gibi yayıldı, "gördüğünde anlayacaksın."

Emma'nın beyaz gözleri sadece bir kalp atışı kadar süre onun üzerinde durduktan sonra tekrar kapıya kaydı. Başını salladı, hareketleri ölçülü ve kararlıydı, sanki oradan geçmenin kaçınılmazlığını çoktan kabul etmiş gibi.

Trans, diye düşündü, dudaklarında hafif bir gülümseme belirdi.

Eşiğe doğru adımlarını hızlandırırken gümüş rengi saçları hafif esintiyle dalgalandı. Karla kaplı hava, o karşıya geçmeden önce son bir kez elbisesine yapıştı; sanki tüm varlık sona ermişçesine, donmuş ve kar yağan dünyayı geride bıraktı.

Beyaz dünyaya girdi.

Gözlerinin ilk takıldığı şey gökyüzüydü, ama hiç de gökyüzü gibi gelmiyordu. Üzerinde sonsuz bir şekilde uzanıyordu, düz ve donuk, küllü beyaz-gri renkli uçsuz bucaksız bir alan. Güneş yoktu, bulut yoktu, derinlik ya da ışığın izi yoktu. Sanki biri dev bir tuval almış, soluk tonlarla boyamış ve gökyüzüne çivilemiş gibi hissettiriyordu. Gri denemeyecek kadar soluk, beyaz denemeyecek kadar boştu.

Emma başını geriye eğdi, kirpiklerini indirerek başının üstündeki boşluğu inceledi. Dudaklarından yavaşça bir nefes kaçtı, bir anlığına görünür kaldıktan sonra yok oldu. Sanki bir rüyanın ya da transın içinde duruyormuş gibiydi. Gerçeklik ile hiçlik arasında asılı duran bir şey, dünyanın dokusunun varlıkla değil, yoklukla dikildiği bir yer.

Gözlerini indirdi ve önünde sonsuzca uzanan ovaya baktı. Yer, koyu ve kalın çimlerle doluydu; her bir çim yaprağı, görünmez bir rüzgârın altında hafifçe titriyordu. Kökleri neredeyse siyahtı, ama uçları soluk bir parıltıyla ışıldıyordu; donuk ışıkta beliren hafif bir ışıltı. Yukarıdan minik lekeler süzülüyordu; kar değildi, kül değildi, ikisinin arasında bir şeydi. Her bir tanesi cildine değdiğinde anında eriyordu; ne sıcaklığın ne de soğuğun izini bırakıyordu.

Bu kesinlikle trans hali, diye düşündü yine, göğsünde bir kesinlik yankılanıyordu.

Adımları onu ileriye taşımaya başladı. Tarla hiçbir yön, hiçbir yol göstermiyordu, ama ayakları sanki bedeni zihninin hatırlayamadığı bir şeyi hatırlıyormuş gibi ilerlemeye devam ediyordu. Çimler ağırlığı altında eğildi, yumuşak bir hışırtıyla eğildikten sonra o geçtikten sonra tekrar dikleşti. Çıplak ayaklarına serin ve kaygan gelen çimler, hafifçe yapışıp sonra bırakıyordu.

Ufuk yoktu, kenarını belirleyen bir dağ ya da yapı yoktu, ama ova sınırlı hissettiriyordu, sanki yeterince uzun yürürse sonunda sonuna ulaşabilecekmiş gibi.

Ve sonra, tam da hatırladığı gibi, gözleri onu yakaladı.

Bir çizgi.

İnce, beyaz, çimlerin üzerinde alçakta uzanan bir ip. Hafifçe parlıyordu, tarlanın karanlığında göze çarpıyordu, basit ama kasıtlı. Emma'nın adımları, gözleri onu takip ederken yavaşladı, solgun bakışlarında bir anlık bir tanıma parladı. İp, kesintisiz bir şekilde ileriye uzanıyor, ovayı kaplayan yoğun sisin içinde kayboluyordu.

Vücudu tereddüt etmeden hareket etti. Onu takip etti.

Halat sabit duruyordu, sessiz çekişiyle ona yol gösteriyordu, ta ki adımları sonunda durana kadar.

Önünde bir yuva duruyordu.

Çimlere gömülmüş, sanki her zaman buraya aitmiş gibi alçak ve sıkı bir şekilde örülmüştü. Yapı kaba, pürüzlüydü; ince dallar ve kabuk rengi liflerden özenle katmanlar halinde işlenmişti. Sanki etrafındaki çimlerden daha uzun süredir burada varmış gibi, zamanın kendisi dokusuna işlenmiş gibiydi.

Yuvanın ortasında bir yumurta vardı.

Yüzeyi koyu maviydi, derin ve pürüzsüzdü, ama cansız değildi. Zayıf bir şekilde nabız atıyordu, kalp atışı gibi yavaş bir ritimle. Her atışta, ince koyu don enerjisi akıntıları dışarı sızıyor, etrafındaki havaya karışıyordu. Mekan buna karşılık hafifçe parıldıyordu, sanki hava da onunla birlikte nefes alıyormuş gibi.

Emma'nın dudakları hafifçe kıvrıldı, yüzünü yumuşatan en sessiz memnuniyet notası.

Yumurtanın üzerinde fazla durmadı. Tamamen döndüğünde bakışları başka yöne kaydı, gümüş rengi saçları bu hareketle omuzlarından kaydı. Vücudu yavaş ve zarif bir şekilde eğildi ve selam verdi.

Dudaklarından sakin, ölçülü ve net bir ses çıktı.

"Çok güzel bir akşam."

Soluk gözleri yukarı kalktı ve sözleri daha yumuşak bir ton kazandı.

"Majesteleri."