Bölüm 1188 : Nispeten Normal Bir Hayatın Önsözü

"Hannah, bunu kardeşine verebilir misin?!" "Bize verdiğin şeyi hala yemedik, Doris!" "Oh, kardeşine ver gitsin! Geçen gün tuvaletimi açmama yardım etti! Ayrıca bana tatlı şalgam da verdi!" "O-o zaman bunu ona vereceğim." "Sen de bir tane alabilirsin, canım!" "Teşekkürler, Doris." "Riley gibi bir kocan olduğu için çok şanslısın. Ne kadar yakışıklı bir adam." "Evet... Gitmem gerek." Hannah, scooter'ıyla nispeten geniş ve boş kırsal sokaklarda süzülüyordu. Aslında, süzülüyor demek doğru bir kelime seçimi olmayabilir, çünkü insanlar onu her gördüklerinde selamlıyor ve durduruyorlardı. Çoğu sadece merhaba diyordu, ama bazıları ona her türlü rastgele şeyleri veriyordu. Yiyecek, çiçek, battaniye ve bazen hatta tencere gibi. Bir keresinde bir köpek bile verdiler, ama Hannah onu reddetmek zorunda kaldı. Sokakta ilerlerken iki kattan yüksek bina yoktu ve tek bir trafik ışığı bile yoktu. Yol kenarına park edilmiş arabaların hepsi nispeten eski kamyonetlerdi. Kamyonetler. Çünkü Hannah ve Riley artık Avustralya'da yaşıyorlardı. "Hannah, sana verdiğim kitabı okudun mu?!" "Okudum Olivia! Teşekkürler! Biraz iç karartıcıydı ama teşekkürler!" Onu selamlayanların çoğu yaşlıydı. Aslında, kaldıkları kasabada yaşayanların çoğu yaşlıydı. "Oh, işte gidiyor." Yerel kitapçıyı işleten yaşlı bir kadın olan Olivia, Hannah'nın dükkânının önünden geçerken içini çekip başını salladı. "Yemin ederim, o kadın hamile kalmak dışında her şeyi yapıyor." "Bu saatlerde kocasını nadiren görüyorum," dükkânının önünde onunla birlikte duran başka bir kadın, ikisi dışarıda kahve içiyorlardı, "Buraya taşınalı iki yıl oldu, değil mi?" "Üç." "Üç mü?! O kadar uzun zaman oldu mu?! Tanrım..." "Hmm. Sence neden ben zaten bir bebek bekliyorum? Herkesin ayrıldığı ve kaybolduğu bu kasabaya bir bebek iyi gelebilir." "Kayıplardan bahsetmişken, Bayan Nguyen'in oğlunun kayıp olduğunu biliyor musun?" "Erik mi? Muhtemelen bir yerlerde dolaşıp, küçük aletini ait olmadığı yerlere sokuyordur." "Ha, Olivia!" "Ne? Haklı olmadığımı söyleme!" Kasaba halkı rahatça konuşup dedikodu yaparken, Hannah scooter'ıyla sürmeye devam etti, merkezden uzaklaşıp daha az nüfuslu yollara girdi. Etrafındaki manzara, uçsuz bucaksız, yeşil ve kahverengi tarlalardan ibaretti. Kısa süre sonra, onu daha da yemyeşil ve sağlıklı, hasatla dolu bir araziye götüren bir yola saptı ve orada, tüm ekinlerin tam ortasında Riley vardı. "Riley!" Hannah ona el sallayarak bağırdı, "Doris bize yine ev yapımı reçel verdi! Ve ben de Archer's'tan sandviç aldım!" Riley sadece el sallayarak cevap verdi, taktığı şapkayı düzelttikten sonra yaptığı işe geri döndü. "Çabuk bitirsen iyi olur! Bitirmezsen senin payını ben yerim!" dedi Hannah ve çok mütevazı bir evin bulunduğu bir yokuşa ulaşana kadar sürmeye devam etti. Önünde büyük bir verandası olan bir bungalovdu. Hannah, scooterını nispeten eskimiş bir kamyonetin yanına park etti, sonra satın aldığı ve kendisine verilen tüm eşyaları aldı ve onları evin içine taşıdı. Birkaç dakika sonra Riley de bir ATV ile geldi ve birkaç sepet dolusu ürün getirdi. Riley önce tüm sepetleri kamyonetin arkasına taşıdı. Ve hiçbir zaman yeteneklerini kullanmadı, hepsini çıplak elleriyle taşıdı. İşini bitirdikten sonra, evin yanındaki eski kuyuya gitti ve içeri girmeden önce serin suda ellerini yıkadı. İkili, üç yıldır Avustralya'da yaşıyor. Ne yazık ki, Riley'nin hayvanlara bakma konusundaki ilk planı, tüm hayvanların içgüdüsel olarak ondan korktuğu için mümkün olmadı. Bu yüzden, ekinlerle yetinmek zorunda kaldılar. Ve sonuçta, bu onlar için işe yaradı. "Mahsulü ne zaman teslim edeceksin?" İkili şimdi küçük bir masada oturuyordu ve Hannah, Riley'e sandviçini uzatıyordu. "Saat 7'de, kardeşim." "Riley, üç yıl oldu. Üç yıl oldu ve hala bana 'abla' diyorsun. Kasaba halkı seni duyarsa, başımız büyük belaya girer. Daha da kötüsü, aramızda Alabama'da olduğu gibi bir şey olduğunu düşünebilirler. Zaten garip Amerikalılar olarak biliniyoruz, durumu daha da kötüleştirme." "Özür dilerim," Riley başını salladı, "Ama sana karım dememi istemezsin." "Çünkü iğrenç," Hannah dilini çıkardı ve titredi, "Bana normal bir insan gibi adımla hitap et. Onların önünde bana 'eşim' diye hitap etmeye devam edersen, sanki rol yapıyormuşuz gibi hissederim." "Ama biz rol yapıyoruz, Hannah." "Evet, ve şimdi birlikte görünmemiz gerekiyor," Hannah iç geçirdi, "Teslimata seninle geleceğim, sonra Tyson'ın yerine uğrayalım mı? Bir içkiye ihtiyacım var." "Peki, Hannah." Şaşırtıcı bir şekilde, ikisi inanılmaz derecede iyi gidiyordu. İnanılmaz derecede... normal. Sanki her zaman normal hayatlar yaşamışlar gibi, kozmik ve boyutlar arası felaketlerden uzakmışlar gibi hissettiriyordu. Hannah ve Riley... onlar sadece mütevazı bir kasabanın insanlarıydılar. İkisi sandviçlerini bitirdiler, Riley teslimatını yaptı ve sonunda arabayı güvenli bir şekilde sürmeyi öğrendi. Sonra Hannah'nın önerisiyle bir bara gittiler. "Vay canına! Bu iki aşk kuşunu buraya getirmek için ne yaptık? Tyson! Bak! Şık insanlar geldi!" "Ne? Hannah ve Riley mi o?!" Bara girer girmez, oradaki herkes onları selamladı. Ancak Hannah, onlara karşılık veren tek kişiydi. Riley, tek kelime etmeden onun arkasından gitti — ara sıra başını salladı, ama kimseyle konuşmadı. Yine de, müşterilerin hiçbiri bunu umursamıyor gibiydi. Hatta gülümsediler ve onu eğlenceli bir şekilde işaret ettiler. Gerçekten oraya aitmiş gibi hissettiler — hayır. Artık oraya aitti. "Hanny. Her zamanki gibi mi?" Barmen, Hannah ve Riley bara oturur oturmaz Hannah'ya göz kırptı. "Evet," Hannah parmaklarını şıklattı, "Ve Riley için biraz maden suyu." "Anlaşıldı." Mükemmel olmasa da normal bir hayat. Ve normal hayat, burada orada sorunlar olması gerektiğini dikte eder. "Selam tatlım. Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? Ve bu sefer sorun, Hannah'ya asılmaya çalışan bir yabancının olmasıydı. Her zamanki müşteriler bunu görür görmez, hep birlikte sessizliğe büründüler ve başlarını eğdiler. Bazıları, yüzlerindeki gülümsemeler aniden silinirken, zorlukla yutkunuyorlardı. "Kahretsin..." Barmenin eli titredi ve elindeki içkiyi döktü. "...Hiç iyi değil."