Bölüm 465 : Şimdiye Kadarki En İyi Performans

"Bu aptal küçük pislikler." Bu, Nana'nın zihninde bir nanosaniyeden daha kısa bir sürede milyonlarca kez dönen tek düşünceydi. Riley'i gemisinden nasıl çıkaracağını planlıyordu, ama şimdi adamları Riley Ross ile konuşmaya devam ederek intihar etmeye kararlı görünüyorlardı. Mürettebatı, Bilinen Evrende en yaygın ve en çok kullanılan dil olan Alltoh'ta konuşmaya bile çalışıyordu. Şansına, mürettebatı bu dili akıcı bir şekilde konuşamıyordu ve konuşabilseler bile, Riley ve kadın arkadaşı bu dili bilmiyor gibi görünüyordu, çünkü birbirlerine şaşkın şaşkın bakıyorlardı. Onun dilini analiz edebilen tek cihazın onun istasyonunda olması iyi bir şeydi; aksi takdirde, adamları onu çoktan kullanmış ve Riley'nin kim olduğunu zaten bildiğini açığa çıkarmış olacaktı. "Çık dışarı! Çık buradan!" "Ne? Ama patron..." "Defolun dedim!" Nana artık kendini tutamadı ve ellerini çırptı, havada küçük bir sarsıntı meydana geldi; titreşimler, sadece adamlarını hedef almış gibi görünüyordu, çünkü hepsinin vücutları salınım kuvvetinden sarsıldı. Adamları hızla ona baktıktan sonra nihayet ağızlarını kapattılar, sonra birbirlerine bakıp başlarını salladılar. "Görünüşe göre patron ilaçlarını almamış." "Gidelim, muhtemelen o zaman geldi." "Acaba bu sefer ne alacağız? Umarım başka bir kardeş olur da gitmek zorunda kalmazlar." "Biliyorsun, biz..." "Siz küçük pislikler hala burada ne yapıyorsunuz? Çıkın dışarı!" Ve bir kez daha, Nana ayağını yere vurunca havanın kendisi titremeye başladı. Ancak şaşırtıcı bir şekilde, gemi ve içindeki tüm nesneler bu garip kuvvetten hiç etkilenmedi. Ve bu gerçekten gerçekleşmeden önce, Nana'nın çocukları/mürettebatı sonunda onu Riley ve diğer serseriyle yalnız bıraktı. Ve şimdi nihayet onlarla yalnız kaldığı için, Nana ne yapacağını bilemedi, sadece çok yavaş ve dikkatli bir şekilde başını Riley Ross'a çevirdi... "Siktir!" — ama onu sadece bir adım uzağında otururken gördü; başı hafifçe yana eğikti, böylece gözleri aynı hizadaydı. Kaptan Nana, Riley'nin bakışlarına karşılık verirken etrafında uçuşan ve dolaşan tüm endişeyi yutmamak için elinden geleni yaptı. Şu anda ne yaptığını bilmiyordu, ama en iyisinin tepki vermemek olduğuna emindi. "..." Sonra kadın serseriye bakarak ne yaptığını görmek istedi ve onu saran gerginlikten, onun da ne olacağını bilmediğini anladı — ya da belki biliyordu, bu yüzden bu kadar endişeli görünüyordu. "Ben..." Sonunda Nana, Riley ile konuşmaya çalışırken uzun ve çok derin bir nefes aldı. Mürettebatının aksine, Alltoh dilinde konuşmaya bile çalışmadı. "Benim adım Nana Nonoyo. Güvende olduğunuz için sevindim. Sizi en yakın istasyona götüreceğim, tamam mı?" "Eğer çok sorun olmazsa, teşekkür ederim Kaptan Nonoyo." "Önemli değil," Nana elini salladı ve dudaklarından açıkça garip bir kahkaha kaçtı. Ama dördüncü nefesini veremeden, yüzü dondu ve bir şeyin farkına varınca neredeyse çatladı. Riley onun ana dilinde konuşmuştu. "Sen... sen... beni anlıyorsun?" "Evet, Kaptan Nonoyo." Nana, Riley'nin dudaklarına yakından baktı ve dudaklarının hareketleri, çıkan kelimelerle uyuşmuyordu. Nana başka bir şey söyleyemeden, Riley bir yeri işaret ettiğinde hafifçe irkildi; Nana, elbette, içgüdüsel olarak onun işaret ettiği yere baktı ve kadın serserinin elinde bir tür cihaz tuttuğunu gördü. Nana ne olduğunu görmek için gözlerini kısmasına bile gerek yoktu, tek bir bakışta nesneyi tanıdı. "O... O bir Teera X120 değil mi!?" diye bağırdı; ayakları kendiliğinden Riley'nin arkadaşına doğru ilerlerken, "Nasıl... nasıl böyle bir şeye sahip olabilirsin!? Bu şey bu gemiden bin kat daha pahalı ve..." Riley'in kadın arkadaşı sözde Teera X120'yi geri çekince, Nana'nın bir an için unuttuğu gerginlik yeniden etrafında dolaşmaya başladı; bu sefer daha ağırdı, küçük yüzünde ter damlaları belirmeye başladı. "Benim adım Riley Ross, Kaptan Nonoyo. Cihaz hala kullandığınız dili analiz ediyor, sanırım, bu yüzden kendimi tanıtmayı unuttum. Henüz nasıl çalıştığını tam olarak anlamadım." Neden kendini tanıtmak zorunda kaldın ki?--- Kaptan Nana'nın o anda düşündüğü şey buydu. Artık adını bildiği için, Riley'nin onun kim olduğunu bildiğini öğrenme riski önemli ölçüde artmıştı. Ancak, onun bilmediği bir şey vardı. Bu düşüncede yalnız değildi. Tüm bu olayın arkasındaki beyin olan Hera da hayal kırıklığından çığlık atmak istemedi. Bu geminin onları fark edip onları alması umuduyla Riley'e bilinçsiz gibi davranmalarını söyleyen oydu, ama aynı zamanda Riley'e kendini tanıtmaması gerektiğini de özellikle söylemişti. Neyse ki, bu küçük ve eğlenceli insanlar onun kim olduğunu bilmiyor gibi görünüyor... diye düşündü Hera. "Hiç... hiç sorun değil," Nana bir kez daha elini sallayarak garip bir kahkaha attı, "Lütfen, rahat edin. Mürettebatımla bir şey kontrol etmem gerekiyor." Ve bununla birlikte, Nana gereksiz konuşmalar çıkmadan önce hızla oradan ayrıldı. Sonuçta, burada ne kadar uzun kalırsa, Riley'nin bir şey fark etme ihtimali o kadar artardı. Ne yazık ki onun için... "O senin kim olduğunu biliyor." Hera, tıbbi odadan çıkar çıkmaz, hala yerde oturan Riley'nin yanına yaklaştı. "Nereden biliyorsun?" "Ben... aktrisim, unuttun mu?" Hera başını sallayarak iç geçirdi. Başlangıçta Nana'nın Riley'nin kim olduğunu bilmediğini düşünmüştü, ama son sözleri ve odadan çıkmadan önceki davranışları tamamen... tuhaftı. Riley'nin oyunculuğunu bile görebilecek kadar tecrübeli gözleri olan Hera için, Nana'nın bir şeyler bildiği çok açıktı. "Sen öyle diyorsan öyledir, Hera," Riley ayağa kalkarak başını salladı, "O zaman şoför hariç hepsini öldüreceğim..." "Hayır!" Hera, Riley kapıya doğru bir adım bile atamadan yolunu kesti. "Bu insanlara zarar vermeyeceğine söz verdin. Şimdi sözünü tutmayacağını mı söylüyorsun? Senin özelliğin bu değil mi? Sen sözünü tutmazsın." "...Hayır mı?" Riley başını eğerek Hera'nın gözlerinin içine baktı, "Bunu nereden duydun, Hera?" "Megawoman ve kız kardeşinden," Hera, Riley'nin bakışlarına karşılık verirken neredeyse kekeledi, "Onları hayal kırıklığına uğratmak istemezsin, değil mi?" Bu elbette bir yalandı. Ya da Hera'nın durumunda, bir numaraydı. Diana'nın gemisini terk etmeden önceki olay dışında, Megawoman ile yalnız konuşma fırsatı bile bulamamıştı ve Hannah ile bir kez bile düzgün bir konuşma yapma fırsatı bulup bulmadığını bile hatırlamıyordu. Şu anda ne yapması gerektiğini bile bilmiyordu; tek yapabileceği, her zaman en iyi yaptığı şeydi: rol yapmak. Ve şu anda söz konusu olan şeyi düşünürsek, bu muhtemelen hayatındaki en önemli rol olacaktı. Sadece kendi hayatı değil, bundan sonra yolları kesişecek herkesin hayatı da onun elindeydi. "Öyle mi, Hera?" "Evet," Hera, Riley ile göz teması kurmaya özen gösterdi. "Sanırım... bu doğru." Birbirlerine bakarak sanki bir ömür gibi geçen birkaç saniyenin ardından, Riley sonunda başını salladı ve revirde dolaşmaya başladı. "Son zamanlarda, verdiğim sözleri tutmadığımı fark ettim. Aerith, senin onun vekili olduğun halde seni dinlemediğimi öğrenirse gerçekten çok hayal kırıklığına uğrayacaktır." "...Vekil mi?" "Aerith seni bana bakman için görevlendirdi, değil mi? Bu genellikle onun işi. Ve sanırım şu anda senin işin." "...Ben senin..." "Ben senin bakıcın değilim."--- Hera'nın söylemek istediği buydu. Ama çok geçmeden, Hera'nın zihninde bir senaryo oluşmaya başladı— Riley Megawoman'ı dinliyor; ve Riley onu vekili olarak görüyorsa, bu onun da onu dinlemeye başlayacağı anlamına gelmez mi? "..." Ve bu biraz tehlikeli düşünce aklına gelince, bir kez daha Riley'e döndü ve başını salladı. "Evet, sana göz kulak olmamı söyledi." "Hm," Riley, Hera'ya bakarken tıbbi bölümü gözlemlemeyi ve kontrol etmeyi bıraktı, "O zaman... Size en iyi dileklerimi sunarım, Bayan Hera. Aerith'e yaptığım gibi size de aynı derecede sorun çıkaracağıma söz veriyorum." "Elbette, ben de... bekle... ne demek istiyorsun..." Hera sözünü bitiremeden, tüm gemi sallanmaya başladı ve revirdeki ışıklar karardı ve kırmızıya döndü. "Sen... Bu eğlenceli insanlara artık zarar vermeyeceksin sanmıştım!" "Ben yapmadım, Bayan Hera. Bu benim işim değil." [Tüm mürettebat ve personelin dikkatine! Şu anda saldırı altındayız. Tekrar ediyorum, korsanlar tarafından saldırı altındayız!] "Oh..." Hera gözlerini kapatıp iç çekmekten kendini alamadı. "...Tatilim ne oldu?"