Bölüm 467 : Şeytanla Anlaşma

"Umarım sizi korkutmamışımdır, Kaptan Nana." "Ne... ne?" Kaptan Nana korkmaktan çok daha fazlasını hissediyordu. Riley ikinci kez arkasına gizlice yaklaşıyordu ve bu onu tedirgin etmeye başlamıştı; neden boynuna nefesini üfleyip yere oturuyordu ki? Tabii ki, Riley'nin yarısı kadar boyunda olduğu için onu rahatlatmaya çalışıyor olabilirdi... ama onun hakkında bildiklerini düşününce, bu onu daha da korkutuyordu. Bir yaşlıyı öldürebilecek bir soykırımcı terörist, onunla bu kadar rahat konuşuyordu? Bunu nasıl algılaması gerekiyordu? "Sadece şu anda içinde bulunduğunuz zor durumda yardımıma ihtiyacınız var mı diye merak ediyordum, Kaptan Nonoyo." "..." Nana, Riley ayağa kalkıp sözlerini tekrar ederken sadece yukarı bakabilirdi. Ancak o sözleri kaç kez tekrar etse de, sanki büyük kulaklarından geçip gidiyordu. Ancak kısa süre sonra kendini konuşmaya zorladı. "Ne... ne yardımı?" "Sana saldıran sözde korsan gemisi," dedi Riley, Nana'nın masasındaki ekrana bakarak. "Onu sizin için ortadan kaldırabilirim, Kaptan Nonoyo. Karşılığında, sizin yardımınızı ve gitmemiz gereken yere ulaşmamızda bize yardım etmenizi istiyorum." "Anne! Kabul et!" Nana tek kelime bile edemeden, navigasyondan sorumlu mürettebatından biri görev yerinden dönerek "Onlar açıkça Yüksek Irklardan, bize yardım edebilirler! Korsanlar bizi vurmadan önce kalkanlardan gücümüzü çekemeyiz! Biz... ah!" "Sus! Düşünmeme izin ver!" Nana masanın üzerinde duran teneke bardağı fırlattı ve mürettebatından birinin alnına isabet etti. Ardından Riley ile gemisinin azalan kalkanının durumu arasında bakışlarını gezdirmeye başladı. Birkaç nefes aldıktan sonra başını salladı. "Tamam," diye nefes vererek avuçlarını birleştirip Riley'nin gözlerine baktı. Aslında pek bir seçeneği yoktu. Şu anda kendilerine saldıran korsanlar tarafından yağmalanıp öldürülmek ya da henüz onlara hiçbir şey yapmamış şeytandan yardım istemek arasında, ikincisi tek seçeneğiydi. "Hava kilidini açacağız, sen..." "Buna gerek yok, Kaptan Nonoyo." Ve bir kez daha, Riley ondan uzaklaşıp pencerelerden birine doğru yürürken Nana sözü kesildi. "..." Nana, Riley'e ne yaptığını gerçekten sormak istedi ama sormamayı tercih etti. Riley'e ne kadar az konuşursa, hata yapma ve onu kırma olasılığı o kadar azalırdı. "Patron!" Ancak çok geçmeden, masasındaki ekran kırmızıya dönmeye başladı ve önündeki uyarılar arka arkaya çıkmaya başladı. "Ne oluyor!?" "Ben... bilmiyorum," geminin navigatörü neredeyse kelimeleri yutuyordu, "Biz... bize doğru çarpışma rotasında birden fazla nesne tespit ediyoruz!" "O zaman manevra yap..." "Yapamayız! Çok hızlı hareket ediyorlar!" "..." Nana, aynı anda başına gelen tüm kötü şeylerden dolayı sakin kalmaya çalıştı. Stresinin görünür bir temsili olsaydı, muhtemelen şu anda Bilinen Evren'in tamamını doldururdu. "Panik yapmaya gerek yok, millet." Ve sanki stresini delen bir ok gibi, Riley'nin sözleri sonunda zihninde tam olarak yer etti ve dikkatini hızla ona çevirdi. "Bu korsan gemisinin tam olarak nerede olduğunu belirleyemedim, bu yüzden sadece yakın çevresindeki her şeyi çektim." Sözlerini bitirir bitirmez, Kaptan Nana'nın gözleri gerçekten de fal taşı gibi açıldı, çünkü görüşleri her türlü nesneyle engellenmiş, onları bir küre içinde çevreleyen ve hapseden bir manzara ile karşı karşıya kalmıştı. Uzay enkazı, asteroitler, kayalar, neredeyse aurora örtüsü gibi görünen toz bulutları... ve gemisinin kalkanını yok etmek için füzelerini ateşleyen büyük korsan gemisi vardı. "Karışıklık için özür dilerim, Kaptan Nonoyo," Riley, büyük korsan gemisi hareket etmeye başlayınca içini çekerek, geminin tam önlerinde durana kadar bekledi, "Sanırım bu korsan gemisi mi?" "...Evet? T—" Nana'nın onayından bir saniye bile geçmeden, muhtemelen onlarınkinden on kat daha büyük olan gemi ortadan kayboldu... Hayır. Neredeyse anında bir top haline geldi... Etrafındaki nesneleri yansıtacak kadar pürüzsüz bir şekilde sıkıştı. "Hm." Bunun üzerine Riley omuz silkti ve Nana'nın yanına geri döndü; aynı anda Riley'nin yanlarına sürüklediği diğer nesneler de uçarak önceki yerlerine geri döndü. Korsan gemisine gelince... onu olduğu yerde bıraktı. "Bu bir çöpçü gemisi, değil mi?" Riley'nin sesi, gemide duyulan tek sesdi, çünkü Nana ve mürettebatı, az önce tanık oldukları manzara karşısında tamamen suskun kalmıştı. "Korsan gemisini satabilmen için sıkıştırdım. Anlaşmamızın bir bonusu olarak kabul et, Kaptan Nana." "E... emin misin?" Nana, gemisinin önünde yüzen büyük parlak topu izlemekten başka bir şey yapamıyordu. Daha önce hiç Yıldız seviyesinde bir tehdit görmemişti, Gezegen seviyesinde bile. Ama şimdi, Galaktik seviyede bir tehdit gemisinin içindeydi ve ona neden böyle kabul edildiğini rahatça gösteriyordu. Nana, Riley'nin hiçbir şey yaptığını görmedi, sadece nefes aldı ve evren onun iradesiyle hareket etti. Bunu daha önce birçok kez duymuştu... ...ama Galaktik seviye Tehditler, her şeyden çok tanrılara yakındır. Yine de, Riley evren için bir tehdit olsa bile, onun sayesinde kendisi ve çocuklarının hayatta olduğu gerçeği değişmezdi... ve şu anda tek önemli gerçek buydu. "Nereye gitmek istiyordun?" Nana başını çevirip Riley'e bakarak sordu, "Kaybettiğimiz fisyonları yenilemek için en yakın gezegende duracağız. Ondan sonra... seni gitmen gereken yere götüreceğiz." "Theran." "Hm... Theran," Nana başını salladıktan sonra dümenciye baktı, "En yakın gezegene rotayı çiz, böylece... Az önce Theran mı dedin?" Gözleri birkaç kez kendiliğinden kırpıştıktan sonra, bir kez daha Riley'e döndü. "Evet, Kaptan Nana." "Theran... Themarians'ın ana gezegeni mi?" Nana'nın yüzünde küçük bir gülümseme belirdi ve akıl sağlığı çok yavaş bir şekilde bedeninden ayrıldı. "Sanırım öyle." "Oraya... oraya gidemeyiz." "...Anlaşmanın kendi payına düşen kısmını yerine getirmiyor musun, Kaptan Nonoyo?" "Bu..." Nana, tüm bu süre boyunca sessiz kalan Hera'ya döndü. Nana'nın gözleri soruyordu—hayır. Gözleri neredeyse yardım istiyordu. Hera'nın tüm bu olaydaki rolünü bilmiyordu, ama Riley onu dinliyor gibi görünüyordu. Ne yazık ki, Hera sadece omuz silkti. "Ben... Themarians'tan başka hiç kimse onların yıldız sisteminde uçamaz. Lütfen... lütfen bizi öldürmeyin." "Neden sizi öldüreyim ki, Kaptan Nonoyo?" Riley, Nana'nın sözlerini duyunca birkaç kez gözlerini kırptı. "Theran'ın yıldız sistemine girememek konusunda endişelenmenize gerek yok, annem bir Themarian." "Sen... sen bir Themarian mısın?" "Üvey annemden bahsediyordum." Onları öldürmeliydi — Nana o anda böyle düşünüyordu.