Bölüm 733 : [????]

[Riley Ross'un ruhunu em, hemen!] [Em! Hemen em!] [Em!] "...Sistem?" Chihiro'nun kolları tamamen parçalanmış haldeyken hala iyileşiyordu, ancak Sistem bir kez daha ona saldırırken vücudunun her yerinde hissettiği acıya bile konsantre olamıyordu. Öncekinden çok daha kötüydü. Sistem onu kör etmiş gibi, başka hiçbir şey göremiyordu. Ama yine de, bu garip heyecan, daha önce hissettiği korkudan daha iyiydi. Artık Riley Ross yoktu ve Sistem, onu engelleyen hiçbir şey olmadan bir kez daha ona rehberlik edebilirdi. "Tamam." Chihiro, kolları tamamen iyileşince nihayet nefes verdi. Cildi tamamen açıktaydı, üzerinde asılı tek bir parça kumaş bile yoktu — tamamen çıplaktı — ama Chihiro umursamadı. Her türlü yaşam formundan ışık yılları uzaklıktaydılar. Bu yüzden, avucunu Riley'nin az önce bulunduğu yere doğru uzattı; gözlerinin akı siyahlaşırken küçük ama çok derin bir nefes verdi. "Bana hizmet et, Riley Ross'un ruhu," Chihiro, yüzündeki damarlar gözlerinden dışarı çıkmaya başlarken nefes verdi, "Ölümünde bile daha yararlı olabilirsin... ...Disenter!" [Disenter!] Sistem de Riley'nin ruhunu diriltmeye açıkça ilgi gösterince, Chihiro'nun yüzünde bir gülümseme belirdi. Sistem çoğu zaman tamamen robot gibiydi, ama bir tür duygu gösterdiğinde, bir çocuğa benziyordu. Ve böylece, dudaklarından bir kahkaha kaçarken, Chihiro sözlerini tekrarladı, "Bana hizmet et! Ri'nin ruhu—!!!" Ama cümlesini tamamlayamadan, karanlıkta uğursuz bir titreşim yankılandı... Hayır. Titreşimi sadece o hissetmemişti, tüm evren hissetmişti... Hayır. Bu da tam olarak doğru değildi. Belki de tüm evrenin kendisi titreşti ve içinde yaşayan herkes bu titreşimi hissetti demek daha doğru olurdu. Sanki tüm evren nefes alan, yaşayan bir varlık gibiydi. Ve tabii ki, titreşimin kaynağına en yakın olan Chihiro, her şeyi hissetti. Garip bir duyguydu, şiddetli... ama tuhaf bir şekilde sakin. Dokunulmaz... ama incecik kırılgan. Masum... ama aynı zamanda dipsiz, acımasız, kötü niyetli bir kötülük. "Ne..." Chihiro, ritmik olarak atan titreşim her vuruşta güçlenirken nefes almakta zorlanmaya başladı. Fiziksel bir güç yoktu, ama Chihiro tüm vücudunun defalarca parçalara ayrıldığını hissedebiliyordu. "...Nedir bu—" [Riley'nin ruhunu emmeyi başaramadı. Neden: ?????] "...Ha?" Chihiro, önündeki kelimelere bakmaktan başka bir şey yapamadı. Ancak kısa süre sonra, havada asılı duran kelimeler bozulmaya başladı —sanki siliniyormuş gibi... ... siliniyordu. "Sistem…?" Chihiro, kelimeler kaybolurken birkaç kez gözlerini kırptı, "Sen… iyi misin?" Chihiro, nabzı gittikçe güçlenirken etrafına bakınmaya başladı. İlk başta, zihninde açıklayamadığı bir görüntü belirdi. Ardından bir tür... çığlık geldi. Bir uluma sesi. Bu sesi daha önce duymamıştı, ama tanıdık geliyordu... sanki hayatı boyunca duymuş gibi ürkütücü bir şekilde tanıdık. Ancak sesin kime ait olduğunu anlaması çok uzun sürmedi. Sistemdi... Sistem acı içinde ağlıyordu. "Sistem!?" Chihiro, etrafına bakınmaya başladı, yanında uçan tek bir harf bile bulmaya çalışıyordu. "Sistem... iyi misin!?" Ve hiçbir şey yoktu. Ne kelime, ne harf. Ve kısa süre sonra, uzayın boşluğu Chihiro'yu boğmaya başladı. Yalnızdı, milyarlarca kilometre uzakta, tam anlamıyla yalnızdı. "Hayır... hayır..." Chihiro daha önce hiç bu kadar yalnız hissetmemişti. "D... Durum! Durum!" Chihiro Durum Penceresini açtı ve pencere açıldı ve mevcut durumu hakkında bilmesi gereken her şeyi gösterdi. HP'si, MP'si, özellikleri, becerileri ve çok daha fazlası. Ancak eksik olan, Sistemin ona verdiği karmaşık ve tanıdık yorumlardı. Tavsiyeler, uyarılar ve bazen de Sistem onu azarlardı — Sistem, Chihiro için her şeyden çok bir ağabey gibi hissettiriyordu. Sonuçta, tüm hayatınız boyunca size rehberlik eden bir şeye başka ne ad verebilirsiniz ki? ...Ebeveyn mi? Belki de Chihiro'nun Sistem'in kendisi için ne olduğunu en iyi şekilde tanımlayabileceği kelime buydu. "Sistem!?" Chihiro, gözlerinde yaşlar birikmeye başlayınca bir kez daha sesini yükseltti; gözleri yaşlarla doldu ve yüzünü çevirince gözlerden oluşan küçük küreler haline geldi. "Sys—" [Yaramaz, yaramaz, yaramaz.] "...Ha?" Chihiro, önünde bir dizi kelime belirince gözlerini kırptı, "...Sistem?" [Machina, onun adı Machina—ya da o, bu ilkel varlıklar belirli bir cinsiyete sahip değildir. Ölüm hariç, o nedense o şehvetli formu seviyor. Tabii bir de Celestial var, çünkü o, evrenleri dolaşan ve dolaşacak olan tüm eski tanrıları doğurdu.] "Machi... Sen kimsin!? Machina nerede!?" Chihiro, tanıdık olmayan kelimeleri yok etmek için ellerini sallamaya başladı. Çünkü Sistem'dekiler gibi, sadece kelime ve harflerden ibaret olsalar da, Chihiro onlarda bir tür sıcaklık hissedebiliyordu. Ama şimdi, önünde yüzen kelimeleri okurken, hissedebildiği tek şey... ...Hiçbir şey. [Onun için endişelenme, küçük Avatar. O iyi olacak.] "Sen... kimsin?" [Hiç kimse ve Hiçbir şey.] "...Ne?" Chihiro, diğer kelimelerden farklı renkte olan "Hiçbir şey" kelimesine bakarken gözlerini kısarak baktı. [Yaşlı Machina, yapmaması gereken bir şeye bulaştı. Bekle, o küçük gözlerinle görebiliyorsun, değil mi?] [Her neyse, şanssızlık. Machina seni korumaya çalışıyor.] "Beni korumak mı?" [Onu emmeye çalıştın, değil mi?] "Onu... Riley Ross mu?" [İğrenç küçük varlık. Gerçekte var olmayan ve bu nedenle Ölüm'e bağlı olmayan bir varlık. Ve bu nedenle bir 'ruhu' yok. Sen, küçük Avatar, onu emmeye çalıştın... ...Hiçbir şeyi. Beni emmeye çalıştın. Şey, tam olarak değil... ama Evren garip şekilde işliyor. Her neyse, bu senin yeteneklerinin çok ötesinde.] "Ben... bunların hiçbiri umurumda değil! Bırak da Sys-Machina ile konuşayım!" Chihiro sesini yükseltti. [Sabırsızlanma. Uzun zamandır ilk kez evrenle temas kurdum ve seninle uğraşmak zorunda kaldım. Eh, eğlenceli değil de ne diyebilirim—evrenin bu kısmında çok şey değişmiş gibi görünüyor. O kayanın orada olduğunu hatırlamıyorum.] "...Yıldızı mı demek istiyorsun?" [O bir yıldız mı? Ben mavi olduklarını sanıyordum? Üzgünüm, çok konuşkanım. Değil mi? Dediğim gibi, böyle de olsa dışarıda olmaktan çok heyecanlıyım. Ama bu çok ürkütücü, Machina senin hakkında bu kadar bilgiye sahip mi?] [Neyse, zaman doldu, ucube uyanıyor. Tavsiyem mi? Arkadaş olmaya çalış, o zaman genellikle seni öldürmez. Riley Ross ile aynı zamanda yaşamak ne kadar kötü. Oh, ona o aromalı rendelenmiş katı su şeylerinden birini ikram et, sever.] "...Ne?" [Doğru, ayrıca Machina'ya Ölüm'ün az önce yaptığını beğenmeyeceğini söyle. Ölüm, Riley'i yakalamak için o kadar çaba sarf etti ki Van'ı kovalamaktan vazgeçti ve tüm bu çabalar boşa gitti... çünkü tüm bu karışıklık her şeyi mahvetti.] "Ha…?" [Peki, benim sıram geldi—] Chihiro, Nothing'in son mesajını tam olarak okuyemeden, kelimeler aniden çatladı ve bir el ortaya çıktı. El, hemen Chihiro'nun yüzünü yakaladı. Chihiro başka bir şey yapamadan, elin geri kalan kısmı da birdenbire ortaya çıktı ve yüzünde bir gülümsemeyle Riley Ross ortaya çıktı. "Bu çok garipti, Chihiro," Riley Chihiro'ya yaklaşarak kulağına fısıldadı ve dudaklarından yumuşak bir kahkaha kaçtı, "Ne yaptın?" [Koş! Koş!] "..." Ve bir kez daha, Machina ona geri döndüğünde, kapalı gözlerinin önünde kelimeler belirmeye başladı. Ancak Chihiro, bir kez daha kaçmadı. Bunun yerine... "Tatlı ister misin?" "Hokkaido'nun dışında çok lezzetli bir buzlu tatlı biliyorum," dedi Chihiro nefes nefese, "Benden... ikramım." "Oh..." Riley hızla Chihiro'nun yüzünü bıraktı. "Hadi gidelim o zaman." "Bu... ne?" Başka bir evrende, başka bir Chihiro ayakta durmuş, boş boş havaya bakıyordu. "Riley... Ross? Bu kim, Sistem?" Ve sadece o değildi — şu anda, var olan tüm evrenlerde... ...Chihiro, Riley Ross'un adını görüyordu. Bunun nedeni ise, Machina tarafından henüz açıklanmamıştı.