Bölüm 764 : Oooooh

"Babam... ...kim o?" "Bunu bilmeye hakkın yok, sen benim kızım bile değilsin." Böyle bir soru aniden sorulduğunda, insan bir an duraksar diye düşünür, ama Charlotte öyle yapmadı. Milisaniyeden daha kısa bir sürede cevap verdi; hatta Alice'e soru sormayı bitirdiğini belirtmek için kapıyı işaret etti. Ancak, arkasını dönmeden önce, menüde lezzet seçeneklerinde bir değişiklik olup olmadığını bakarak rahatça oturan Riley'e döndü; başını sallayarak ve sallayarak cevap verdi. "Peki ya sen..." Charlotte Riley'e biraz daha yaklaştı, "...Neden geri döndün? Kimsenin sana düşmanlık beslemediği bir yerde kalabilirdin." "Akışın beni götürdüğü yere giderim, Charlotte," Riley omuz silkti ve Charlotte'a bakmadan cevap verdi, "Ve akış beni buraya geri getirdi." "..." Charlotte, Riley'nin cevabını duyunca sadece uzun ve derin bir nefes alabildi, "Dikkatsizliğin ve umursamazlığın, annenle ortak tek özelliğin. Gerçekten yapmamalıydın... Hey! Makinelerimi kullanma!" Charlotte, Riley'e söyleyecek çok şeyi varmış gibi görünüyordu, ama Chihiro'nun buz makinelerini kullanarak kendi tatlısını yaptığını fark eder etmez, hemen onu işaret etmeye ve sesini yükseltmeye başladı. "Sakin olun Bayan Lane," Chihiro ise onun bağırışlarını tamamen görmezden gelerek mağazanın aletlerini kullanmaya devam etti, "Başka bir hayatımda bu mağazalardan birinde çalışıyordum. Bu makineleri avucumun içi gibi biliyorum." "Dur... bu ses," Charlotte, Chihiro'yu baştan aşağı süzerken gözlerini kısarak, "Altın Tilki? Sen hayattasın... Hayır, dur..." Charlotte, Alice'e bir bakış attıktan sonra Chihiro'ya geri döndü. "Sen bizim Chihiro değilsin, başka bir evrenden gelmişsin." "Bir nevi? O kadar basit değil," Chihiro gülerek, "Ben değilim, ama aynı zamanda benim." "Sen ne..." "Mango Graham istiyorum, Chihiro." Charlotte'un kafası karışmadan önce, Riley aniden Chihiro'ya sipariş vermeye başladı ve onu keserek, "Ve lütfen buzlu süt kullanın," dedi. "Tamam. 4,99 dolar." "Makineyi kullanma dedim! Ve kasaya dokunma, burada nakit kabul etmiyoruz!" Charlotte, Chihiro'nun başka bir şey yapmasını engellemek istedi. Ama ne yazık ki, kolu aniden tezgahın diğer tarafından Alice tarafından tutuldu. "Buraya bak, anne. Seninle konuşmaya çalışıyorum," diye Alice neredeyse kükredi. "Vay canına, gerçekten benim kızım gibisin, diğer insanlara davranışların bile aynı," Charlotte kolunu tutan ele baktı, sonra çekip küçük bir alaycı gülümseme attı, "Kaba davranışlarının başka bir evrene taşınacağını tahmin etmiştim." "Huh," Alice de Charlotte'un baştan aşağı küçük vücuduna bakarak alaycı bir şekilde güldü, "Muhtemelen bunu birinden miras aldım. Annemle babam öldü ve ikisini de tanıma şansım olmadı, ama senin torununa nasıl davrandığını duyduğum hikayelerden... ...muhtemelen tavrımı senden almışım." "Benden ne istiyorsun, Alice?" Charlotte, Alice'ten kaçmaya çalışmayı sonunda bırakıp gözlerini devirerek, hatta ona doğrudan gözlerinin içine bakarak, "40'lı yaşların sonlarında değil misin? Annen olmadan bütün hayatını yaşadın, gayet iyisin." "Benim istediğim konuşmak," Alice de aynı şekilde baktı. "Ve dediğim gibi, seninle konuşmak için hiçbir nedenimiz yok, sen benim kızım değilsin." "Hayır, hayır. Hiç de değil," Alice gülümsemeye çalışarak işaret parmağını kaldırdı, "Kızın öldü. Onu ihmal ettin ve onun lanet olası oğluna bakacak cesaretin bile olmadı." "İhmal ettin mi…?" Charlotte'un kaşları kalkmaya başladı, "Dikkatli ol kadın. Ne dediğinin farkında değilsin. Kızımı sevdim, hala seviyorum ama onun sadece kendisinin görebildiği şeytanları vardı ve o savaşı kaybetti." "Benim dünyamda yaşıyor olsaydın, muhtemelen beni de ihmal ederdin," Alice, Charlotte'un sözlerini umursamadı bile, "Aslında, sen yanımda olsaydın, muhtemelen şu an olduğumdan daha kötü bir insan olurdum." "Ne şanslısın!" "Sadece konuşmak istiyorum, bana kızın gibi davranmana gerek yok çünkü ben sana annem gibi davranmıyorum," Alice bir parmağını daha kaldırdı; ve bunu yaparken, pencerenin yanındaki taburelerden biri hızla yanına uçtu ve Alice üzerine oturdu. "Konuş, artık rica etmiyorum." "O sandalye yere sabitlenmişti." "Riley zengin, parasını öder. Konuş." "Babanın adı Lancelot Lane." Birkaç saniye geçti. Ama Charlotte iç çekerek, iki elini tezgahın üzerine koyarak konuşmaya başladı. "O sıradan bir adam, süper kahraman falan değil. Donanma komandolarında başçavuş olarak görev yaptı. Bulunduğu denizaltıya bir süper kahraman saldırdığında öldü. Mutlu oldun mu? Yoksa daha fazlasını mı bekliyordun?" "Hepsi bu mu?" Alice, Charlotte'a bakarken gözlerini kısarak sordu. "Hepsi bu." "Sana inanmıyorum," Alice küçük bir kahkaha attı; eğlenerek başını sallayarak birkaç adım geri çekildi, "Ciddi misin? Lancelot Lane? En azından daha yaratıcı bir isim bulabilirdin. Yani, Lancelot Lane? Bu ne tür bir uydurma isim?" "Değil, istersen fotoğraflarını gösterebilirim," Charlotte alnını avucuna dayayarak hayal kırıklığını dışa vurdu. "Bak, tüm bunların arkasında özel bir sır olduğunu düşündüğünü biliyorum, ama yok. Bunu defalarca konuştuk ve Diana ile milyonlarca kez konuştum. Riley Ross sadece... farklı. İkiniz doğanın ucubelerisiniz, bunu en sevgi dolu şekilde söylüyorum." "Ucube olarak adlandırılmaktan hoşlanmıyorum. Elbette öyleyim, ama bunu senden duymaktan hoşlanmıyorum." "Eve git Alice. Burada anlatacak bir şey yok." Charlotte bir kez daha iç çekerek geri dönmeye başladı. "Ve haklısın Alice. Annenin ölmesi muhtemelen başına gelebilecek en iyi şeydi. İyi bir yetişkin gibi görünüyorsun, bunu değerini bilmelisin." "Chihiro'nun makineleri kullanmasına izin vereceğim, ama çıkmadan önce kapat ve temizle..." "Gitmiş. Annemle babamın ikisi de öldü dedim." "Annemin öldüğünü söylemedim, sadece gittiğini söyledim," Alice tezgahı vurdu ve Charlotte'un yolunu kesmek için rahatça yürürken tezgahı ikiye böldü, "Öldüğünü nereden bildin?" "Ciddi olamazsın, değil mi? Şimdi uyduruyorsun," Charlotte, tahrip olmuş tezgaha bakmadan önce nefesini kontrol etmeye çalıştı, "Zaten maaşım yetmiyor, bir de sen eşyaları kırıp duruyorsun." "Uydurmuyorum, sana annemin öldüğünü söylemedim." "Öldüğünü söyledin! Kaç yaşında olduğumu biliyor musun? Her an ölebilirim!" Charlotte artık kendini tutamadı ve sesini yükseltti, "Bunun başka bir anlamı olduğunu düşünüyorsan, benim Alice kadar aptalsın!" "O zaman kaç yaşındasın, Charlotte?" Charlotte uzaklaşmak üzereydi, ama Alice bir kez daha yolunu kesti, "Yüz? Beş yüz? Bin? Belki de Diana kadar yaşlısın." "Saçmalamayı kes, kadın," Charlotte gözlerini kapattı ve çok uzun ve derin bir nefes aldı. Gözlerini açtığında, gözlerinden mavi bir ışık parıldıyordu. "Artık senin oyunlarına katılmıyorum, bu bir uyarı." "Güzel," Alice'in yüzünde küçük bir gülümseme belirdi ve saçları havada dalgalanmaya başladı. "Gölge Taklitçisi hakkında hikayeler duydum, söylendiği kadar iyi olup olmadığını bilmek istiyorum." "Kimsenin beni sınamamasının bir nedeni var. Git buradan." "Bana bilmem gerekenleri söyleyene kadar gitmiyorum." "Sana zaten söyledim, bu kadar inatçı olma." "Annemin öldürüldüğünü nereden biliyorsun?" "Öldürüldüğünü söylemedim, öldü dedim." "Ama ben öldüğünü söylemedim, sadece gittiğini söyledim." "Tanrım, sen aptal mısın? Burada anlatacak bir hikaye yok, kendi dünyana geri dön." İkisi, tükürükleri birbirlerine değmeden tartışmaya başladıklarında, Chihiro ve Riley onları izliyordu; gözleri ikisi arasında gidip geliyordu. "Biliyorsun Riley..." "Charlotte'un tüm hayatım boyunca haberlere çıkmadığını söylemiştim, değil mi?" Chihiro, Riley'e yaklaşarak, Riley'in ağzındaki kaşığı bile tutup çekerek Charlotte'u izlemeye devam etti. "Bunu garip bulmuyor musun?" "Senin kaşığıma dokunman garip, Chihiro." "Hayır, ama dinle..." Chihiro zaten küçük olan gözlerini kısarak, "...Onun gibi biri... Hope Guild'in eski lideri, zamanının en güçlü Süper'i olarak bilinen biri... Böyle biri medyadan tamamen kaybolabilir mi?" "Evet." "Ama tüm evrenlerde mi? Emekli olduktan sonra kimse onunla ilgilenmedi mi?" "Belki de o sadece..." Chihiro sözünü bitiremeden, Charlotte aniden yanında belirdi; eli, Chihiro'nun omzuna dokunmuştu bile. Ve hiçbir uyarıda bulunmadan, Charlotte aniden bir portal açtı ve içinde kayboldu. "Benden kaçabileceğini mi sanıyorsun?" Alice ise sadece gözlerini kapattı. "...Buldum!" Ve birkaç saniye sonra, aniden uçup gitti ve tavanı tamamen yok etti. "Bu çok garipti," Chihiro, Charlotte'un kaybolduğu yere bakarak birkaç kez gözlerini kırptı, "Güçlerimi kopyaladı." "Evet, Chihiro," Riley tatlısını yemeye devam ederken rahatça başını salladı, "Charlotte süper güçleri geçici olarak kopyalama gücüne sahip. Neredeyse benim gibi, ama daha zayıf." "Biliyorum, ama..." Chihiro Riley'e baktı. "Benim gücüm Machina tarafından verildi... ...Süpervirüs'ten değil."