Bölüm 810 : Önce Bir Dinlenme

"Peki, gerçekten dedikleri gibi bir ilkel varlık mısın?" "Saçın gerçek mi? Aslında saçımı öyle boyatmak istiyordum, ama bana yakışır mı emin olamadım. Ama sanırım sen bana yakışırsın... Yani beyaz saçlar bana yakışır." "Cildin çok pürüzsüz, cildine ne sürdüğünü paylaşır mısın?" "Eskiden çok fazla güneş kremi sürerdim, Hannah." "Ah! Ben de güneş kremi kullanıyorum, babam özel bir tane yaptı, böylece sürekli almam gerekmiyor. Sana da verebilirim, ama... ...evimde kaldı." "Gerek yok, Hannah. Artık yeteneklerimi kullanarak kendimi kir ve diğer istenmeyen şeylerden uzak tutuyorum." "Vay canına... Bana da yapabilir misin?" "İğrenç..." Hannah'nın varyantları şu anda Riley'nin etrafında ateşböcekleri gibi dolanırken, Hannah'nın gözleri varyantlarının her sözünde kendiliğinden seğiriyordu. "Düşündüm de, sen de onunla ilk tanıştığında böyleydi." "Hala öyleyim." Hannah ve Nannah, iki varyantlarının Riley'i kazanmaya çalışmasını izlemeye devam ederken, sırtlarını duvara dayamış bir şekilde kenarda duruyorlardı. Şimdi uzay istasyonunun başka bir bölümündeydi, tüm Bernard'ların rahatlayıp dinlenebileceği bir odada — yani büyük bir bar vardı ve Bernard, Bard ve Diana, tanıştıklarından beri ilk kez rahat bir sohbet ediyorlardı. Aerith ise Paige ve Gracy ile konuşuyordu... ve şu anda 10. kez kaybettiği bir dövüş oyunu oynuyordu. Kaybettiğinde Ahor Zai onun yerini alıyordu. Ve tabii ki, bir yapay zeka olan Ahor Zai'nin kimseye karşı kaybetme şansı yoktu. Kaybetmeye en çok yaklaştığı an Chihiro ile oynadığı oyundu. Xra arkalarından izliyordu; başlangıçta sadece Ahor Zai'nin durmasını bekliyordu ki ona yüzüğü nasıl kullanacağını sorabilsin, ama oyunun şiddet içeren doğası nedeniyle oyuna açıkça ilgi duymaya başladı. Hera, Bulwark ile birlikte spadaydı. Delivery Man ve Cherbi ise devasa uzay istasyonunda dolaşarak yapacak bir şeyler ve görecek yerler arıyorlardı. Ve milyarlarca yıldır yaşamış olmasına rağmen, her şeyi ilk kez deneyimleyen bir çocuk gibiydi, belki de öyleydi. Yutmaktan başka bir şey bilmeyen bir varlık olarak, etrafına bakmak için durduğu anlar neredeyse hiç yoktu. Aslında... gördüğü her şeyi yemeye çalışıyordu. Delivery, ağzından her şeyi çekip almamış olsaydı, uzay istasyonu muhtemelen çoktan ağırlığının çoğunu kaybetmiş olurdu. Ama etrafına bakınan sadece Cherbi değildi, Delivery'nin gözleri de merakla doluydu; elleri ve parmakları, sanki ilk kez görüyor gibi her şeye dokunmaya çalışıyordu. "Demek... seni de Bay Riley işe aldı, öyle mi?" "Patron beni işe almadı," Cherbi çok ince bir şekilde yuttuğu vazoyu çıkardı. "Oh, aynı," Delivery şapkasını kaldırarak güldü, "Ben de tam olarak onun tarafından işe alınmadım, daha çok ona hizmetlerimi sundum." "Ama hizmetin çoktan bitti, Delivery. Turnuva çoktan bitti." "Şey, fazla mesai yapıyorum," Delivery gülümsedi, "Dışarı pek çıkmam. Ben... süper güçlüyüm, ama sadece teslimat olduğunda var oluyorum. Garip, değil mi? Çoğu kişi için bu güçler bir armağan. Bazıları içinse lanet. Benim içinse her şey." "Sen... söylediklerimle pek ilgilenmiyorsun, değil mi?" "İlgilendirmiyor," Cherbi, Delivery'nin midesinden başka bir nesne kusarken ona bakmadı bile. Bu sefer, Bernard varyantlarının topladığı bir tür mermer heykeldi. "Bay Riley aslında benim durumumu biliyor," Delivery içini çekti, "Bu yüzden her zaman benim hizmetlerimi kullanıyor. Beni kıskandığını söylüyor. Benim amacımın var olmak olduğunu ve sadece amacım için var olduğumu kıskanıyor. Bay Riley, o... çok üzgün bir adam." "Patron patron," dedi Cherbi omuz silkerken Delivery'i dinlemeye devam etti; ikisi uzay istasyonunu keşfediyorlardı. Herkes için, çok uzun zamandır ilk kez gerçekten rahatlayabildiklerini söylemek yeterliydi. Ölü bir evrende, kelimenin tam anlamıyla bir uzay istasyonunda oldukları için buna basit bir hayat denemezdi, ama bu muhtemelen şimdiye kadar yaşadıkları en normal hayattı. Neredeyse arkadaşlar gibi takılıyorlardı — ama hepsi bunun ardından her şeyin değişeceğini biliyordu. Genel salona geri döndüğümüzde, Riley hala Hannah'nın varyantları tarafından takip ediliyordu. Ancak, ne kadar saçma olursa olsun tüm sorularını yanıtladığı için rahatsız görünmüyordu. Öte yandan Hannah, sonunda Riley'nin yardımına koşarken artık kendini tutamadı. "Affedersiniz, affedersiniz!" Hannah varyantlarını iterek Riley'nin yanına koştu ve onu yakaladı. "Herkes lanet olası pantolonlarını tutsun, tamam mı? Lanet olsun! İğrenç!" "Durun!" Hannah'nın talihsizliği, Riley ile birlikte üç adım bile atamadan Hannah'nın varyantları onları takip edip önlerini kesti. "Onu bizden neden kaçırıyorsun!? Sen kendini kim sanıyorsun!?" "Onun kız kardeşi," Hannah kaşlarını kaldırdı, "O zaman hepiniz de onun kız kardeşisiniz, o zaman bu iğrenç seks yapma girişimine bir son verin. Lanet olsun!" "Siz ikiniz gizlice yatmışsınızdır. Bir kız ve bir erkek, kan bağı olmayan iki kişi aynı çatı altında..." "Ne... bunu kim söyledi!?" Hannah onurunu korumak için mücadele ederken, ailesi bunu çok eğlenceli bulmuş gibi görünüyor ve barda içki içerken ona gülüyorlar. "Bu konuyu nasıl ele aldığınızı takdir ediyorum," onlarla birlikte içki içen Bard, ikisinin kadehlerini tokuşturmasını izlerken başını sallamadan edemedi, "Belki de benim oğlum da gerçek anlamda çoklu evrenin kıyametiyse ben de hissiz kalırdım." "Karın..." Bernard, barın arkasındaki aynadan Bard'a bakarak sessizce sordu, "...gerçekten o kadar aşağılık bir kadın mıydı?" "O... her zaman öyle değildi," Bard, Diana'ya baktı, "Ama Hannah'ya olan olaydan sonra tamamen değişti." "O olay... hastane?" Diana başını eğdi. "Evet. Bütün o... bebekler," Bard gözlerini kapattı, "İçinde bir şey kırıldı. Hannah üzerinde deneyler yapmaya başladı ve ben bunu çok geç fark ettim — öğrendiğimde onu kendi ellerimle öldürdüm. Megawoman'ımız... o savaşta sadece bir kurbandı. Çoklu evren... kelimenin tam anlamıyla bir kaleydoskop." "Hala bir düzen izlemesinin tek nedeni, ilkel varlıklar ve onların avatarları. Bildiğin gibi, tüm evrenlerde aynı avatarı seçerler," Bard, Chihiro'nun bulunduğu eğlence alanına döndü, "Ve bir bakıma, bu, belirli şeylerin tam olarak aynı şekilde gerçekleşmesini ve onların doğabilmesini sağlar. Diğer Bernard'ları korkak olarak görebilirsin... ...ama onlar haklı. Bizim dünyamızda olan her şeyi kelimenin tam anlamıyla belirleyen ilkel tanrılara karşı kazanmak imkansız." "...Ben sadece karın hakkında sormuştum," Bernard nefes vererek, ağzından küçük bir kahkaha kaçmadan önce, "Ama vay canına, 10 yıl önce, burada böyle oturup, başka bir evrenden gelen bir versiyonumla, bildiğimiz tüm yaratılışın sonu hakkında konuşacağımı hayal bile edemezdim." "Ross Konseyi'ne hoş geldin, Bernard," dedi Bard, kadehini kaldırarak, "Senin gibi, tamamen yeni ve farklı birine ihtiyacımız var." "Ben zaten içindeyim," Bernard Bard'la kadehlerini tokuştururken başını salladı, "Zamanımız dolana kadar kurtarabileceğimizi kurtaralım." "Buna içelim," dedi Diana içkisini yudumlarken, "Şimdi izin verirseniz... Gidip Megawoman'ı çocuklardan kurtarayım." "Git yap," Bernard güldü. Diana gider gitmez Bard ona bir bakış attıktan sonra Bernard'a dönerek, "...O benim karım," dedi. "Biliyorum, olan onca şeyden sonra hala seninle olduğu için çok şanslısın," Bard içini çekerek, "Hayatında ters gidebilecek her şey ters gitti — sen Konsey'in Lost dediği kişisin. Ve yine de buradasın." "Hala tamamen kayıp," Bernard, Bard'ın sözlerini takip etti ve ikisi bir kez daha kadehlerini tokuşturdu. Ancak içkilerini yudumlayamadan... ...salonun ortasında aniden bir portal belirdi. Bard, portala yaklaşırken zırhı aniden derisinden sızarak dışarı çıktı. Bernard da Bard'ın peşinden giderken zırhı kemerinden tamamen açıldı. Daha önce Riley'i rahatsız eden Hannah varyantları da hızla tavır değiştirerek portalı çevrelediler. "Ne—" Hannah, Nannah'ya neler olduğunu soramadan, portaldan bir siluet atladı ve birkaç kez şiddetle yere yuvarlanarak kan izleri bıraktı. "...Rainbowking?" "Portalı kapat! Hemen kapat!" Bard, Barney'nin atladığı portalı hızla kapatırken bir açıklama bile beklemedi. Portalin kapalı olduğundan ve kimse açmaya çalışmadığından emin olduktan sonra, Bard hızla Barney'nin yanına uçarak ona yardım etmek istedi... ...ama onun eksik bir kolunu tuttuğunu fark etti. "Burada... neler oluyor?" "O orada... beni buldu," Barney, Bard'ın gözlerine baktı. Yüzünden damlayan kan, açıkça onun kanı değildi. "Kim? Seni kim buldu?" Bard derin bir nefes aldı, cevabın aklına gelen şey olmaması için içtenlikle dua etti. "O... o, kimse ona katılmayacağını bildiği için dünyamı öylece yok etti," Barney'nin sesi titriyordu; yanaklarından akan gözyaşları yüzündeki kanı yıkamaya yetmiyordu. "Kral bizi buldu."