Bölüm 967 : Sinek

"Ortalığın dağınık olmamasını bekliyorum, hepiniz anladınız mı?" "Evet, Şef!" Riley'nin sesi sakin, neredeyse fısıltı gibiydi. Ancak aldığı yanıt hiç de öyle değildi — yoğun, içten ve en önemlisi aceleciydi. Riley'nin restoranının mutfağı temiz, hatta tertemizdi. Bir şey dökülür dökülmez, bir saniye bile geçmeden temizlikçi tarafından silinirdi ve temizlikçi derken, mutfakta koşturan bir grup Küçük Riley'den bahsediyoruz. Mutfak büyüktü, restoranın neredeyse yarısı kadar bir alana kaplıyordu ve temizlikçilerin Little Riley'ler olması değil, aşçıların da onlar olması mutfağı daha da büyük gösteriyordu. Riley'nin mutfağına giren biri, etrafta uçan ve koşan yaratıklar gibi varlıklar görürdü. Riley, normal boyuttakiler yerine küçük klonları tercih etmişti — bu, tuzun en ufak tanesine kadar tadı istediği gibi olması için stratejik bir seçimdi. Ve Little Riley'lerin boyutları, bunu garanti ediyordu. Ama tabii ki, onlar etrafta koşuşturup neredeyse her şeyi kendileri yaparken, Riley hala mutfakta önlüğünü giymiş dolaşıyor, yardım ediyor ve bazen yemeği başkasına vermeden önce kendisi yapmaya bile başlıyordu. "Sana bir çorba kaşığı tuz koy dedim, seni aptal pan de sal! Stupido! Git biraz dinlen, anneanne çocuğu!" "Ama... hepimiz annesiziz." "Dışarı!" "Burada neler oluyor, Sous Şef Küçük Riley?" Riley, sos istasyonunda tartışan klonlara sakince yaklaştı. "Bu küçük aptal, ben bir çorba kaşığı dedim, bir kaşık tuz koydu! Arada fark var!" Sous Şef Küçük Riley, zavallı soscuya bir kez daha bağırdı, "Şef, bence onu kovmalıyız." "Sorun yok," Riley küçük ama çok derin bir nefes alıp bir kaşık alıp sosu tattı, "Sadece biraz limon ve bir damla bal ekle." "Ne yaptığını görüyor musun?" Sous Şef Küçük Riley, Soscu Küçük Riley'i işaret ederek, "Şef Şef bizi kurtarmak zorunda!" "Şimdilik her şeyi sana bırakıyorum, Sous Şef Küçük Riley," Riley, aşçılarına başını salladıktan sonra ellerini ve kollarını yıkayıp mutfaktan çıktı. "Riri!" O çıkar çıkmaz, Bayan Pepondosovich zıplayarak onun önüne atladı ve dikkatini çekmek için küçük kollarını salladı. "Ne oldu, Bayan Pepondosovich?" Riley önlüğünü çıkardı; tüm müşterilerin ona baktığını ve onu izlediğini fark etmişti. "Dışarıda uzun bir kuyruk var," Bayan Pepondosovich Riley'nin elini tutup onu sürüklemeye başladı, "Daha fazla masa eklemekten emin misin? Şu anda üç katı masa ekleyecek kadar yerimiz var." "Hayır," Riley başını salladı ve yanlarından geçen tüm müşterilere selam verdi. Bazıları onunla konuşmak istiyor gibi görünüyordu, ama ne yazık ki Bayan Pepondosovich kararlıydı ve Riley'i girişe doğru sürüklemeye devam etti. "Hayır mı? Yeterli yerimiz var!" "Yer, zarif bir ayrıcalık hissi yaratıyor Bayan Pepondosovich," Riley başını salladı, "Çok fazla masa olursa, insanların elde edeceği başarı ve tatmin duygusu azalır — atmosferin kendisi de bu duygunun bir parçası." "Bu... muhtemelen bana söylediğin en güzel şey, Riri," Bayan Pepondosovich birkaç saniye Riley'nin yüzüne bakmaktan kendini alamadı, "Ama yine de dışarıdaki uzun kuyrukla uğraşmamız gerekiyor." "Hm..." Riley dışarıya baktı ve Esme'nin orada durduğunu gördü, sırada bekleyen bazı insanlar ona şikayet ediyordu. "En azından bunu önlemek için rezervasyon yaptırmalıyız," Bayan Pepondosovich içini çekti. "Önemli değil, Bayan Pepondosovich," Riley başını salladı, "Başarı duygusu bunu daha da güzelleştiriyor — ayrıca sıra da dikkat çekiyor." "O zaman... Bayan Esme'ye yardım etmemiz gerekmez mi?" "Bayan Pepondosovich, yardıma ihtiyacı var gibi görünmüyor. Şimdi izninizle, bazı misafirlerimizle konuşmam gerekiyor." "Ne..." Bayan Pepondosovich, Riley'nin sırtıyla Esme arasında bakışlarını gidip gelmekten başka bir şey yapamadı, "Ben... dışarıdaki insanlar için daha çok endişeleniyordum. Bayan Esme hala gücünü kontrol etmeye alışık değil." "Şey..." Riley arkasına bakıp gülümsedi, "...Bu daha heyecanlı oluyor, Bayan Pepondosovich." Saatler geçti ve Riley tüm zamanını yemek yiyenlerle konuşarak geçirdi. Hepsi onunla gülümsüyor ve gülüyorlardı; bazıları hatta onun numarasını almaya çalışıyordu. Tabii ki Riley numarasını vermedi ve bunun yerine piyanoda bir şarkı çaldı. "Bir sinek!" Ancak havada hüküm süren bu uyumlu ve huzurlu atmosfer, yemek yiyenlerden biri ayağa kalkıp parmaklarında büyük bir sinek tutarak "Müdür nerede!? Çorbamda sinek var!" "Bir... sinek mi?" Tüm müşteriler o adama dönüp baktıktan sonra kendi tabaklarına yöneldi. Masalarına yeni gelenlerin siparişlerini alan Liza, bunu duyar duymaz kaşlarını çatmaktan kendini alamadı. Adama doğru koşmak üzereydi, ama Riley piyano çalmayı bıraktı. "Sen, sen müdürsün, değil mi?" Adam Riley'i işaret etti, "Nedenini açıklayabilir misin?" Adam sözünü bitiremeden Riley sahneden indi — aşağı inmedi, yürüdü… şikayet eden adama doğru ilerlerken havada yürüdü. "Çorbanızda sinek mi var?" Riley, adamın elindeki sineğe bakarak gülümsedi, "Sizi ve evimdeki herkesi temin ederim ki burada tek bir sinek, kemirgen veya başka herhangi bir haşere yok, efendim." "O zaman... o zaman bu ne!?" Adam, Riley onun önüne indiğinde hafifçe kekeledi. "Siz bana söyler misiniz, efendim?" Riley'nin yüzündeki gülümseme hiç kaybolmadı. "Bu... çorbamda bir sinek!" Adam bağırdı, "Başka ne açıklayabilirim ki?" "Hm," Riley bir adım geri çekilip parmaklarını şıklattı ve bunu yapar yapmaz adamın elindeki sinek Riley'e doğru uçmaya başladı. "Bunu genellikle yapmam, ama herkesin endişelerini gidermek için." Sinek vücudu parçalanıp yüzlerce parçaya ayrıldıktan sonra havada tamamen yok olunca herkesin gözleri fal taşı gibi açıldı. "Ben buradaki sınıflandırmaya göre 7. Sınıf Üstü bir varlığım." Adam bunu duyar duymaz, masasına geri oturmaktan kendini alamadı. "Ve hepinize temin ederim ki, yeteneklerimi restoran içinde hepinizin güvenliği için kullanıyorum — burası, gezegenin içinde ve dışında bulunabileceğiniz en temiz yer," Riley tekrar sahneye çıktı ve tüm konuklarına selam verdi; yüzündeki gülümseme inanılmaz derecede sıcak ve nazikti. "Bu restorandaki tek tehlike, yemeklerimizin lezzetidir. Onları... ...sanki hayatınızda yiyeceğiniz son yemekmiş gibi."