Bölüm 21 : Satrancın yayılması

Castelle onlara oynamaları için dokuz tahta daha getirince, seçkin beyefendiler hızla yerlerine oturdular. Hemen oyunun heyecanına kapıldılar ve hiç durmak niyetinde olmadan satranç oyunu üstüne satranç oyunu oynadılar. Birisi kaybettiğinde, diğerleri onu alay ederek küçümser ve kaybeden kişi satranç hakkında daha fazla şey öğrenip sonunda kazanmak için daha da hırslanır. Ve sonunda kazandıklarında, yaşadıkları coşku, onları oyuna bağımlı hale getirmeye ve o duyguyu bir kez daha yaşamak için peşine düşmeye yetti. Kaybeden de bir daha asla kaybetmemek için daha iyi olmak isterdi. Bu bir kısır döngüydü ve sonunda Reborn şirketinin yararına oldu. Adamlardan biri Castelle'ye yaklaştı. Castelle, onun diğerleri gibi beyefendi kıyafeti giymeyen tek kişi olduğunu fark etti; göğsüne karmaşık runeler işlenmiş koyu renkli bir cüppe giymişti. "Bize yüz tane daha tahta ve taş temin edebilir misiniz?" "Kaç tane istiyorsunuz?" diye sordu Castelle. "Yüz... hayır, bin. En azından şimdi yüz tane, sonra daha fazlasını. Yapabilir misiniz?" Castelle, adamların satranca ne kadar bağımlı olduğunu hafife almış gibiydi. "Yüz... en az iki gün sürer, efendim." Cüppeli adam tırnaklarını ısırarak başını salladı. "Tamam... mümkün olduğunca çabuk. Kasabadaki Sihirli Kule'ye teslim etmelisin, orayı biliyorsun, değil mi?" Castelle başını salladı. Ve tam da düşündüğü gibi, bu cüppeli adam Sihirli Kule'den gerçek bir büyücüydü! Garip kıyafetlerini gördükten sonra bunu tahmin etmişti. "Kule'deki arkadaşlarım bu oyunu çok sevecekler, eminim. Bu, büyücüler için zekalarını geliştirmek için mükemmel bir oyun." Castelle, genç efendinin icadının şimdi sihir kulesine kadar yayıldığını öğrenince çok sevineceğini düşünüp duruyordu. "Bu arada, bu oyunun adı neydi?" "Oyunun adı Reborn satranç!" … … … Günler geçti ve Kingsbridge kasabasında garip şeyler olmaya başladı. Aniden, Reborn adında yeni bir şirket, kasabadaki herkesin dedikodularını ve boş zamanlarını ele geçirmeye başladı. Kadınlar, tek bir yıkamada çirkin bir kurbağayı bile güzel bir prensese dönüştürdüğü söylenen mucizevi sabun ve şampuan hakkında konuşmaktan başka bir şey yapmıyordu. Herkes Reborn sabun ve şampuanıyla banyo yapmak istiyordu. Bu, kadınlar arasında ortak bir görüş haline gelmişti, bu da diğer sabun üreticileri ve şirketlerinin geride kaldığı anlamına geliyordu. "Nasıl yapıldığını bilmediğini nasıl söylersin? Sabun bu! Onlar yapabiliyorsa, biz de yapabiliriz!" dedi büyük sabun üreticilerinden biri çalışanlarına. "Bu imkansız efendim. Bizim ve diğerlerinin yaptığı sabunlardan tamamen farklı. Bizimle aynı malzemeleri kullanıyorlar mı, onu bile bilmiyoruz!" Sabun üreticisinin patronu, masasına başını gömmekten başka çare bulamadı. Ne kadar uğraşırlarsa uğraşsınlar, Reborn sabununun kokusunu ve köpüğünü taklit edemiyorlardı. "Reborn... Bu bilinmeyen şirket nereden çıktı?!" diye küfretti adam. Kafasını boşaltmak için, adam sabunlarının çoğunun üretildiği fabrikasına gitti. Ancak büyük kazanlarda karışım yapan ve ateşi körükleyen çalışkan adamlar yerine, hepsi bir masanın etrafında toplanmış ve işlerinden başka bir şeye odaklanmışlardı. "Hmm... piyonunu almalıydı." "Evet. Şimdi, onun kale tehlikede." Patron masaya doğru yürüdü ve iki deneyimli çalışanının tahta bir tahtada garip tahta parçalarıyla oynadığını gördü. Çalışanlarını işlerini yapmadıkları için azarlamak üzereydi, ancak oyunu birkaç dakika izledikten sonra, oyunun karmaşıklığı onu da meraklandırdı. O da oynamak istedi! "Bu oyun eğlenceli görünüyor," dedi. "Adı ne?" Çalışanlar ona bakmadan sorusuna cevap verdiler. "Adı Reborn satranç!" "Re... reborn... reborn... of... of..." Adam bayıldı. … … … "İşler yolunda gidiyor, genç efendim. Sabun ve şampuanı kasa kasa satın almak isteyen birçok zengin kişi bizimle iletişime geçti. Ürünlerimizi başka kasabalara satmak isteyen bazı tüccarlar da var. Reborn satranç ise oldukça hızlı yayılıyor. Şu anda en büyük müşterimiz Magic Tower ve çoğu büyücü kendileri için bir set satın alıyor. Talebi karşılamak için farklı kasabalardan yaklaşık elli zanaatkar çalıştırmak zorunda kaldım." Michael yatağında oturmuş, Castelle'in gizli şirketi Reborn hakkında verdiği raporu dinliyordu. Bu kadar hızlı büyüyeceğini düşünmemişti. Ürünlerine olan talep, şu anda üretebileceklerinin çok ötesindeydi. Örneğin, Michael her gün daha fazla sabun ve şampuan üretemeyeceğini biliyordu. Herkesin talep ettiği temizlik ürünlerini üretmek için daha fazla insana, çok daha fazla insana ihtiyacı vardı. Bu sorunu çözmek için Michael, daha fazla işçi işe alması gerektiğini biliyordu. "Ürünümüzü deneyenler bir daha eski sabunlarına dönemediklerini duydum. Bu harika değil mi, genç efendim?" Ancak Michael bunu duyunca kaşlarını çattı. "Peki ya diğer sabun üreticileri? Onlar ne durumda?" "Durumları pek iyi değil," diye cevapladı kadın, Michael'ın bu sonuçtan neden memnun olmadığını anlamadan. "İyi değil," dedi Michael. "Üzgünüm, ama bu şirket için harika bir şey değil mi? Rekabet azalırsa, gelecekte daha fazla müşterimiz olur." Michael içini çekti. "Ama onların işlerini ve ailelerini mahvediyoruz. Sabun satamazlarsa hayatta kalamazlar. Bu işi para kazanmak için başlatmadım, herkesin hayatının daha rahat olması için yaptım." Castelle, Michael'ın sözlerini duyunca kalbi ısındı. Açgözlü ve acımasız bir iş adamı olmak için her hakkı olmasına rağmen, yine de diğer insanları önemsiyordu. "Peki ne yapmalıyız, genç efendim?" "Çok kolay. Onları satın alalım." Michael, yerel sabun işini iflas ettirmek yerine, onları kendi şirketine katmak istiyordu. Bu, herkes için kazan-kazan senaryosuydu.